acólito

Del mismo modo, el acólito debidamente instituido ayuda al sacerdote o al diácono en la purificación y arreglo de los vasos sagrados, ya sea en el altar, ya sea en la credencia.	Moreover a duly instituted acolyte assists the Priest or Deacon in purifying and arranging the sacred vessels either at the altar or the credence table.
El soldado estaba hablando con Nodoka, un antiguo Dragón, que ahora era el Acolito del Agua de la Hermandad.	The soldier was in conference with Nodoka, a former Dragon, now the Brotherhood's Acolyte of Water.
Type Principal Objective Derrota a Ikanu, el acólito de Argos, y obtén la llave mágica para liberar a Pakom.	Religious Disorder Type Main Objective Defeat Argus Acolyte Ikanu, and obtain the magic key to set Puckett free.
Nadie de la aldea vio el encuentro de Sachi con los Yobanjin, aunque todos supieron sin ninguna duda cuando el acólito de la tierra les encontró.	None in the village saw Sachi's meeting with the Yobanjin, though they all knew without a doubt when the acolyte of earth had found them.
Ausente el diácono, el acólito litúrgicamente instituido lleva los vasos sagrados a la credencia, donde los purifica, seca y arregla, de la forma acostumbrada.	In the absence of a Deacon, a duly instituted acolyte carries the sacred vessels to the credence table and there purifies, wipes and arranges them in the usual way.
Yo la ungí con el aceite del Arzob. Juan signándolo en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y el acólito se marchó a su hogar.	I anointed him with the oil of Archbishop John in a cross-like form in the Name of the Father, Son and Holy Spirit, and the acolyte left for home.
Yo era el acólito que tenía que sostener la cruz.	I was the acolyte in charge of holding the cross.
El acólito está en el segundo piso.	The acolyte's on the second floor.
El acólito conocido como Soh nunca bahía estado tan aterrorizado como estaba en este momento.	The acolyte known as Soh had never been quite so terrified as he was in this moment.
El acólito de Vegeta sufría, pero rechinaba los dientes para no gritar.	Vegeta's pride struggled to witness the event, but he clenched his teeth to keep from screaming.
El acólito sabe de la belleza del Pabellón de Oro, pero lo odia, pues su belleza magnifica sus anomalías.	The acolyte recognizes the beauty of the Golden Pavilion, but also hates it, because its beauty magnifies his deformities.
El acólito se levantó sin hacer comentario alguno y le llevó al otro lado del castillo, hasta una gran sala repleta con más estanterías para albergar pergaminos que todos los que había visto en toda su vida Kiyoshi.	The acolyte rose without comment and led him across the castle to a large room lined with more scroll racks than Kiyoshi had ever seen in his life.
El acólito encendió las velas en el altar.	The acolyte lit the candles at the altar.
El acólito le pasó el vino al sacerdote.	The server passed the wine to the priest.
Uno en particular, el acolito del agua Nodoka, parecía furioso con el Fénix y salto a la batalla con un fervor que sorprendió y maravillo a sus aliados Escorpión.	One in particular, the acolyte of water Nodoka, seemed incensed by the Phoenix and leapt into battle with a fervor that surprised and delighted his Scorpion allies.