el absceso
-the abscess
Ver la entrada para absceso.

absceso

Empecé a explorar el absceso más oscuro de la mente humana.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Solo tenemos que asegurarnos de que no había ningún problema con el absceso cerebral.
We just have to make sure there was no problem with the brain abscess.
El médico puede abrir y drenar el absceso.
DO NOT push and squeeze on the abscess.
Además dijo que el absceso era tan grande que estaban poniendo en peligro mi vida.
He also said that it was so much that it would threaten my life.
Se puede extirpar (extraer) todo el absceso si éste está cerca de la superficie y encapsulado en un saco.
The entire abscess may be removed (excised) if it is near the surface and enclosed in a sac.
El tratamiento implica cirugía para abrir y drenar el absceso.
Treatment involves surgery to open and drain the abscess.
La cirugía para drenar o eliminar el absceso puede ser necesaria.
Surgery may be needed to drain or remove the abscess.
Lávese siempre las manos antes y después de tocar el absceso.
Always wash your hands before and after touching the abscess.
Algunas veces no es posible drenar el absceso completamente.
Sometimes it is not possible to drain the abscess completely.
Drenar el absceso a través de una fístula reduce la presión.
Draining the abscess through a fistula reduces the pressure.
Una pequeña incisión quirúrgica puede drenar por completo el absceso.
A small surgical cut can completely drain the abscess.
Usualmente, se necesita la cirugía para drenar o eliminar el absceso.
Surgery is usually needed to drain or remove the abscess.
Lávese siempre las manos antes y después de tocar el absceso.
Always wash your hands well before and after touching the abscess.
Cuando el absceso se rompe, la condición del paciente mejora.
When the abscess breaks, the patient's condition improves.
El tratamiento habitual de un absceso periamigdalino implica drenar el absceso.
The usual treatment for a peritonsillar abscess involves draining it.
Si el absceso reaparece, las glándulas afectadas se deben extirpar quirúrgicamente.
If the abscess returns, the affected glands should be surgically removed.
Se le administrarán antibióticos para tratar el absceso.
You will be given antibiotics to treat the abscess.
No intentes pinchar o cortar el absceso por tu cuenta.
Don't try to puncture or cut into an abscess yourself.
¿Qué antibiótico tomaré después de que se drene el absceso?
What antibiotic will I take after the abscess is drained?
El cirujano abrirá el absceso y drenará el pus.
The surgeon cuts open the abscess and drains the pus.
Palabra del día
el coco