abeto

Se propaga por semillas y por injertos en el abeto común.	Propagated by seeds and by grafting on the common spruce.
Más resinoso que el abeto, es sin embargo fácil de aserrar.	More resiniferous than spruce, it is nervertheless easy to saw.
¡La celebración, o a usted voy a llevar todo el abeto!	Celebration, or I now will carry all fir-tree to you!
Sin embargo, el abeto, así como cualquier otra planta, tiene sus inconvenientes.	But fir, as well as any other plant, has its drawbacks.
Tolerantes a la sombra, exigiendo a la humedad, pero se seca mejor que el abeto.	Shade-tolerant, demanding to humidity, but takes dry better than spruce.
Se ve más estéticamente el abeto moderadamente adornado.	Most esthetically moderately decorated fir-tree looks.
Las especies de árboles más extendidas son el haya y el abeto.	The most common species are beech and spruce.
Cómo crecer el abeto Douglas →	How to grow Douglas fir →
Ejemplos: la judía, el manzano, el peral, el pino, el abeto, etc.	Examples: green beans, apple tree, pear, pine, fir tree, etc.
Esto especialmente se manifiesta es impresionante a protravnom el tinte del pino y el abeto.	It is especially effectively shown at protravnom pine and fur-tree dyeing.
Durante los últimos años, el abeto blanco ha sufrido una disminución en el número.	During the last few years the white fir tree has suffered a decrease in number.
Si es necesario, hasta que el abeto.	If necessary, spruce it up.
Y, de hecho, el abeto vivo es una verdadera decoración de la casa durante las vacaciones.	And indeed, living spruce is a real decoration of the house during the holidays.
De la comida es posible hacer también adornamientos hermosos, por ejemplo, el abeto de hortalizas.	Too it is possible to make beautiful jewelry of food, for example, a vegetable fir-tree.
Es necesario cortar para empezar del cartón el acopio bajo el abeto futuro.	For a start it is necessary to cut out from a cardboard preparation under future fir-tree.
El embalaje de Año Nuevo para los regalos puede ser adornado con el abeto presente o artificial.	New Year's packing for gifts can be decorated with the real fir-tree or artificial.
Además el atributo obligatorio de tal fiesta – el abeto vivo, que los niños adornarán para un gusto.	Thus obligatory attribute of such holiday–a live fir-tree which children will decorate on the taste.
Douglas es una madera más resistente que el pino y el abeto y tiene un menor número de nudos.	Douglas fir is stronger than pine and fir and has fewer knots.
Estaban hechos de tipos de madera que eran fuertes pero no demasiado pesados, como el pino y el abeto.	They were made of wood types that were strong but not too heavy, like pine and fir.
Es el más adecuado para este propósito tableros de maderas blandas, como el pino, el abeto, abeto, alerce.	It is best suited for this purpose softwood boards, such as pine, spruce, fir, larch.