año escolar

Manténgase en contacto con el maestro durante el año escolar.	Keep in touch with the teacher during the school year.
Puede graduarse en cualquier momento durante el año escolar.	You can graduate at any time during the school year.
Puede solicitar en cualquier momento durante el año escolar.	You may apply at any time during the school year.
¿Qué sucede cuando un niño se muda durante el año escolar?	What happens when a child moves during the school year?
Un padre puede aplicar en cualquier momento durante el año escolar.	A parent may apply at any time during the school year.
El plan debe ser implementado para el año escolar 2009-10.	The plan must be implemented by the 2009-10 school year.
See also: Nuestro horario ha cambiado durante el año escolar.	See also: Our timetable has changed during the school year.
Este convenio escuela-padre-estudiante está en efecto durante el año escolar 2012-2013.	This school-parent compact is in effect during school year 2012-2013.
El PSEETI es gratuita y válida para el año escolar 2018.	The PSEETI is free and valid for the school year 2018.
Finalmente, terminó el año escolar y Facundo se preparó para ir.	Finally, the academic year ended and Facundo prepared to go.
Como el año escolar continúa, modifica los tiempos de despertador.	As the school year goes on, adjust your wake-up times.
Un simulacro de encierro se realizará durante el año escolar.	One lockdown drill will be performed during the school year.
El estudio se repetirá en el año escolar 2006/2007.	The survey will be repeated in the 2006/2007 school year.
Esta forma será válida durante el año escolar actual.	This form will be good for the current school year.
En Australia, el año escolar se extiende desde enero a diciembre.	In Australia, the school year runs from January to December.
Sí. Usted puede solicitar en cualquier momento durante el año escolar.	Yes, you may apply at any time during the school year.
Durante el año escolar 2011-2012, se identificaron más de 6,000 estudiantes.	During the 2011-2012 school year, over 6,000 students were identified.
Durante el año escolar, puede ser un poco pronto más fuerte.	During the school year it may be a bit early louder.
Si. Usted puede aplicar en cualquier momento durante el año escolar.	Yes, you may apply at any time during the school year.
Las actividades co-curriculares y extracurriculares estarán disponibles durante el año escolar.	Co-curricular and extracurricular activities will be available throughout the school year.