Viernes Santo

Solamente poseyannaya en el Viernes Santo el perejil dará la cosecha doble.	Only the parsley seeded on Passionate Friday will yield a double harvest.
En la conciencia pública el Viernes Santo es vinculado a una serie de las señas y las supersticiones.	In national consciousness Passionate Friday is connected with a number of signs and superstitions.
Es una oportunidad única de ver sus iglesias, verdaderas joyas artísticas, abiertas al público solamente el Jueves y el Viernes Santo.	It is a unique opportunity to see their churches, artistic gems, open to the public only on Thursday and Friday.
En Mallorca, el Viernes Santo es el día para una recreación dramática del Vía Crucis (Camino de la Cruz), también conocida como la Vía Dolorosa.	In Mallorca, Friday is the day for a dramatic recreation of the Via Crucis (Way of the Cross), also known as the Via Dolorosa.
Via crucis, adaptacion teatral del texto de Llorenc Moya, representado el Viernes Santo en la escaleras de la SEU al Parc de la Mar.	Via Crucis, theatrical adaptation of the text of Llorenc Moya, represented Friday in the steps of the SEU to the Parc de la Mar.
La única plantación de perejil se realizaba el Viernes Santo.	The only planting of parsley was done on Good Friday.
Tradicionalmente, el pescado se come en Alemania el Viernes Santo.	Traditionally, fish is eaten in Germany on Good Friday.
Otro de los momentos más bellos llega el Viernes Santo.	Another of the most moving moments comes on Good Friday.
Desde entonces hasta el Viernes Santo, salen diariamente procesiones en Palma.	From then until the Good Friday processions in Palma depart daily.
No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.	You can't sing and dance on Good Friday.
La primera ejecución tuvo lugar, presumiblemente, el Viernes Santo de 1786.	The first performance took place presumably on Good Friday 1786.
En Barcelona la mayoría tienen lugar el Viernes Santo.	In Barcelona the majority of them take place on Good Friday.
Este es el día entre el Viernes Santo y Domingo de Resurrección.	It is the day between Good Friday and Easter Sunday.
En el Viernes Santo es muy indeseable trabajar.	On Passionate Friday it is very undesirable to work.
Este ayuno es obligatorio el Miercoles de Ceniza y el Viernes Santo.	Such fasting is obligatory on Ash Wednesday and Good Friday.
Las procesiones del Jueves y el Viernes Santo son especialmente atractivas.	The processions on Maundy Thursday and Easter Friday are particularly attractive.
Son días de ayuno el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo.	The days of fasting are Ash Wednesday and Good Friday.
Los cristianos ahora se refieren a él como el Viernes Santo.	Christians now refer to it as Good Friday.
Comienza el Viernes Santo y continúa hasta el Domingo después de Pascua.	It begins on Good Friday and continues through the Sunday after Easter.
Verás, el Viernes Santo es uno de los días que más recaudamos.	See, Good Friday is one of our best days for takings.