VHS

Diccionario
Ejemplos

Una vez que usted contrae el VHS, no puede curarse.	Once you have HSV, it cannot be cured.
Esta prueba puede dar un resultado positivo para el VHS.	This test may be positive for HSV.
El formato Betamax desapareció, y ahora todo mundo utiliza el VHS.	Betamax disappeared, and everyone now uses VHS.
El LD tenía varias ventajas sobre el VHS.	LaserDisc had several advantages over VHS.
Es como el Beta y el VHS.	It's just like Beta and VHS.
Después de que una persona se infecta por primera vez, el VHS permanece en el cuerpo.	After a person is first infected, HSV stays in the body.
El LD tenía varias ventajas sobre el VHS.	VHS Edit LaserDisc had several advantages over VHS.
Más allá de las molestas llagas que puede causar el virus, el VHS suele ser inofensivo.	Beyond the uncomfortable sores that the virus can cause, HSV is usually harmless.
Los investigadores descubrieron que el VHS necesita arginina para replicarse; la lisina compite con arginina por su absorción.	Researchers discovered that HSV needs arginine to replicate; Lysine competes with arginine for absorption.
En casos raros, el VHS puede infectar otras partes del cuerpo, como el cerebro y la médula espinal.	In rare cases, HSV can infect other parts of the body, including the brain and spinal cord.
El porcentaje de infecciones con el VHS ha aumentado de manera significativa en los últimos diez años.	The rates of HSV infection have increased significantly in the past ten years or so.
Además, incorporarse en la limosina es la característica que hace que el VHS distinta de todas las demás.	Also incorporated in the limo is the performance characteristic that makes HSV distinct from all others.
No olvidemos que muchos de nuestros jóvenes ya no reconocen ítems tan icónicos como el casete o el VHS.	Do not forget that many of our young people no longer recognize items as iconic as the cassette or VHS.
No existe cura para el VHS, pero sí existen agentes antivirales que pueden reducir la duración de un brote y minimizar los síntomas.	There is no cure for HSV, but medicine can shorten an outbreak and reduce symptoms.
En la era del HD y el sonido envolvente nosotros optamos por el grano, el píxel y el VHS.	In the HD and surrounding sound age, we can opt for the grain and pixel and VHS.
En casos raros, el VHS puede causar encefalitis o meningitis, infecciones del cerebro y la médula espinal, que ponen la vida en peligro.	In rare cases, HSV can cause encephalitis or meningitis, life-threatening infections of the brain and spinal cord.
Los CDC, la IDSA, y la ASBMT concluyeron que se recomienda la profilaxis con aciclovir en todos los receptores seropositivos para el VHS que reciben un aloinjerto.	CDC, IDSA, and ASBMT concluded that acyclovir prophylaxis is recommended for all HSV seropositive allograft recipients.
Si estos quejosos se van a poner igualará visto en el torneo de Rotterdam, un torneo amistoso con el VHS, Liverpool y Standard de Lieja.	Whether these complainers are going to get will equal seen at the Rotterdam tournament, a friendly tournament with HSV, Liverpool and Standard Liege.
Aproximadamente 45 millones de personas en los EE.UU. están infectadas con el VHS (uno de cada 5 personas de más de 12 años de edad).	Approximately 45 million people in the US have HSV infection—about one in five people over the age of 12.
También reduce significativamente el número de días durante el mes cuando el VHS puede ser detectado sobre la piel o en las membranas mucosas, incluso cuando no hay ningún síntoma.	It also significantly decreases the number of days each month when HSV can be detected on the skin or mucous membranes, even when there are no symptoms.