el sur
Ver la entrada para sur.

sur

También había tráfico de mercadería del Norte hacia el Sur.
There was also traffic of goods from North to South.
Pero mi Amigo me quiere aquí en el Sur de California.
But my Friend wants me here in Southern California.
Hope Town y el Sur Abaco también están en la ruta.
Hope Town and South Abaco are also on the route.
Reseñas sobre problemáticas del/en el Sur Global son particularmente bienvenidas.
Reviews of literatures in/of the Global South are particularly welcome.
El Norte y el Sur ya están cooperando en el proyecto.
North and South are already cooperating on the project.
Siga las indicaciones hacia el Sur Centro de Deportes seguirá.
Follow the signs to the Sports Centre South will follow.
Y tuvimos otros problemas en el Sur de Sudán.
And we had other problems in Southern Sudan.
Desde el Valle de Oaxaca, en el Sur de México.
From the Valley of Oaxaca, in southern Mexico.
Entre el Norte y el Sur, las semejanzas son evidentes.
In terms of North and South, the similarities are striking.
Dentro de pocos años, el Norte y el Sur intercambiaron ideologías.
Within a few years, North and South swapped party hats.
Además, tendrás tiempo para descubrir Cagliari y el Sur de Cerdeña.
You'll also have time to discover Cagliari and south of Sardinia.
El ojo de la tormenta se dirige hacia el Sur.
The eye of the storm is heading south.
Recorrimos la costa en auto, desde el Sur hacia el Norte.
We traveled along the coast by car, from South to North.
Muchas cosas extrañas suceden en el Sur de Florida.
A lot of weird stuff happens in South Florida.
Es tiempo de derribar el muro entre el Norte y el Sur.
It's time to knock down the wall between North and South.
En el Sur, nuestras fuerzas han tomado Vorónezh y Orel.
In the South our forces have taken Voronezh and Orel.
Hotel en el Sur de Gran Canaria, 92 habitaciones y restaurante.
Hotel in the South of Gran Canaria, 92 rooms and restaurant.
El tema era la construcción de redes en el Sur.
The topic was the building of networks in the South.
Un paraíso para los amantes del año 60-70 y el Sur.
A paradise for enthusiasts of the year 60-70 and South.
En el Sur, sin embargo, esta independencia tomó una dirección diferente.
In the South, however, this independence took a different direction.
Palabra del día
el portero