sudeste

Cientos de millones de personas en el Sudeste de Asia.	Hundreds of millions of people in Southeast Asia.
Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático	Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Hay cuatro monarquías en el Sudeste Asiático: Brunei, Tailandia, Camboya, y Malasia.	There are four monarchies in Southeast Asia: Brunei, Thailand, Cambodia, and Malaysia.
Este término es utilizado en el Sudeste Asiático.	This term is used in Southeast Asia.
En el Sudeste Asiático ya no es considerada una preocupación sanitaria.	In Southeast Asia it's no longer considered a health threat.
Esta nación tiene varios vínculos con el Sudeste de Asia, Asia del Sur.	This nation has several links to Southeast Asia, South Asia.
En el Sudeste de Europa esta decisión ha dado ya resultados concretos.	In southeast Europe this determination has already brought concrete results.
SIDE opera también en Norteamérica y en el Sudeste asiático.	It also operates in North America and South-East Asia.
Norte de Europa, Oceanía, Asia del Sur, el Sudeste Asiático, Australia.	Northern Europe, Oceania, South Asia, Southeast Asia, Australia.
¿Estás planeando tu aventura mochilera por el Sudeste Asiático?	Are you planning your Southeast Asia backpacking adventure?
Marloes de Koning es la corresponsal del NRC Handelsblad para el Sudeste de Europa.	Marloes de Koning is South-Eastern Europe correspondent for NRC Handelsblad.
Esto desmintió un esfuerzo en vano en el Sudeste asiático.	This belied a losing effort in Southeast Asia.
En el Sudeste de Asia, el Kratom es más como un desintoxicante leve.	Throughout Southeast Asia, Kratom is widely known as a mild intoxicant.
Vivo en Singapur, un país moderno multiracial localizado en el Sudeste de Asia.	I live in Singapore, a modern multiracial country located in Southeast Asia.
Variabilidad Climática y Aplicaciones en el Sudeste de Sudamérica.	Climate Variability in Southeastern South America and Applications.
Al igual que en el Sudeste asiático, debe cesar la tala.	As in South-East Asia, logging should be stopped.
Los tigres sobreviven actualmente solo en poblaciones aisladas, desde India hasta el Sudeste Asiático.	Tigers currently survive only in scattered populations from India to Southeast Asia.
FILIPINAS pidió que aumente el apoyo para las actividades en el Sudeste de Asia.	The PHILIPPINES called for increased support for activities in South-East Asia.
En la península se encuentra principalmente en Extremadura, en el Sudeste peninsular y Andalucía.	On the peninsula it is mainly in Extremadura, in peninsular Southeast and Andalusia.
Crisis financiera en el Sudeste asiático (continuación)	Financial crisis in South-East Asia (continuation)