Siglo de las Luces

Diccionario
Ejemplos

Juegos de simulación histórica sobre el Siglo de las Luces.	Historical simulation games on the Age of Enlightenment.
Chambord nunca estuvo tan habitado como durante el Siglo de las Luces.	Chambord has never been so inhabited as during the Enlightenment.
Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces.	We busted out of the hive during the Enlightenment.
No es el Siglo de las Luces.	It's not the Age of Enlightenment.
Pierre Jaquet-Droz nació en el Siglo de las Luces y era un gran viajero.	Born during the Age of Enlightenment, Pierre Jaquet-Droz was a keen traveler.
Juegos de simulación histórica sobre el Siglo de las Luces.	Historical simulation games on the Enlightenment.
Por esta razón, el siglo XVIII fue denominado también el Siglo de las Luces.	For this reason, the 18th century is called The Enlightenment.
¿le dejaría el Siglo de las Luces reservas suficientes de inteligencia para cultivar negaciones soberbias?	Did the Age of Enlightenment leave her enough intelligence reserves to cultivate arrogant negations?
A la época en sí se le llama la Edad de la Razón o el Siglo de las Luces.	The age itself is called the Age of Reason or the Age of Enlightenment.
La siguiente segregación se produce en el Siglo de las Luces y es de cualidades, no de funciones.	The next segregation, which occurred during the Enlightenment, had to do not with functions but with qualities.
El diseño de inspiración del siglo XVIII evoca tanto los orígenes de la marca como su predilección, desde el Siglo de las Luces, por las artes decorativas.	This 18th century inspired design evokes both the origins of the brand and its passion for the decorative arts that dates back to the Age of Enlightenment.
Desde de su adquisición, el grupo ha permitido que la marca vuelva a tener el éxito que tuvo durante el Siglo de las Luces, perpetuando el patrimonio excepcional legado por su fundador.	The Swatch Group enables the brand to recapture the success it enjoyed during the Age of Enlightenment and preserve the exceptional heritage of its founder.
En 2016, el Lady 8 Flower continúa escribiendo su encantadora historia con el virtuosismo mecánico y ornamental que ha caracterizado desde el Siglo de las Luces la identidad de Jaquet Droz a través del arte de sorprender.	In 2016 the Lady 8 Flower prolongs the fabulous tale of mechanical and ornamental virtuosity that has marked out Jaquet Droz's uniquely distinctive art of astonishment since the Age of Enlightenment.
El segundero muerto, una complicación excepcional, obra maestra de la relojería de precisión, apareció en el Siglo de las Luces y fue reinterpretado en 2015 en el modelo emblemático de la marca, el Grande Seconde.	An extremely rare complication and masterpiece of precision watchmaking, the deadbeat second was created in the eighteenth century and has been reinterpreted in 2015 in the brand's iconic watch: the Grande Seconde.
Las transformaciones culturales y políticas que tuvieron lugar en el Siglo de las Luces y la Revolución Francesa abrieron espacios mucho más amplios que la Reforma para la modernización económica del mundo. Estados Unidos, Eldorado de los evangélicos Los 'Hermanos suizos'	In the end, it seems that the cultural and political transformations that happened with the Enlightenment and the French Revolution opened up many more opportunities than the Reformation did to the economic modernisation of the world.
Durante el Siglo de las Luces, la razón se consideró la fuente fundamental de legitimidad.	During the Enlightenment, reason was considered to be the ultimate source of legitimacy.
Durante el Siglo de las Luces, la ignorancia fue arrojada a las tinieblas por las luces de la razón.	During the Enlightenment, ignorance was cast into the shadows by the light of reason.
El Siglo de las Luces estaba en su esplendor y se hizo famoso.	The Age of Enlightenment was in its glory and he was famous.
El Siglo de las Luces prosperó sin focos.	The Century of Enlightenment prospered without lightbulbs.
El siglo de las Luces fue un referente, no podemos quedarnos allí.	The Enlightenment was a reference; we can't just leave it there.