el Servicio de Impuestos Internos

Traductor
Ejemplos

Se trata de un número de nueve dígitos asignado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS).	This is a nine-digit number assigned by the Internal Revenue Service (IRS).
El actual sistema tributario de Chile implica una digitalización de las relaciones entre el contribuyente y el Servicio de Impuestos Internos.	The current tax system in Chile involves a digitization of taxpayer-SII relations.
Como un CPA, Keith ha representado a sus clientes ante el Servicio de Impuestos Internos, así como otras agencias gubernamentales.	As a CPA, Keith has represented his clients before the Internal Revenue Service, as well as other governmental agencies.
Nuestro contador usa las cifras proporcionadas por el Servicio de Impuestos Internos para las organizaciones no lucrativas.	These amounts are derived by our accountant from figures provided by the Internal Revenue Service for non-profit organizations.
Una iniciativa que repercutirá tanto en los departamentos de administración de las empresas, como en el Servicio de Impuestos Internos (SII).	The initiative affects both the business administration departments of companies and the Internal Revenue Service (SII).
El primero es una serie de medidas bipartidistas para financiar el Departamento del Interior y el Servicio de Impuestos Internos.	The first is a series of bipartisan measures to finance the Department of the Interior and the Internal Revenue Service.
Un Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN), es un número tributario procesador otorgado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS).	An Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) is a tax processing number issued by the Internal Revenue Service.
California automáticamente sigue los períodos de aplazamiento federales anunciados por el Servicio de Impuestos Internos, (IRS, por sus siglas en inglés).	Postponement Periods California automatically follows federal postponement periods as announced by the Internal Revenue Service (IRS).
Las declaraciones de impuestos son examinadas en forma selectiva por el Servicio de Impuestos Internos, conjuntamente con las de los demás contribuyentes.	Tax returns were only selectively reviewed by the Internal Revenue Service, together with all tax-payer returns.
Según calcula el Servicio de Impuestos Internos (SII) serán aproximadamente 7500 contribuyentes los que próximamente den este paso hacia la modernización tecnológica.	According to calculations by the Internal Revenue Service (IRS), approximately 7500 taxpayers will soon be taking this step towards technological modernization.
De hecho, según el Servicio de Impuestos Internos (SII), actualmente más de la mitad de las facturas se emiten en formato electrónico.	In fact, according to the Internal Revenue Service (SII), currently more than half of all invoices are issued in electronic format.
Por el contrario, comuníquese con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) para confirmar la validez de la solicitud.	Instead, contact the IRS directly to confirm the validity of the request.
Recientemente un hombre quien se había hartado con el Servicio de Impuestos Internos estrelló su avioneta en un edificio del Servicio en Austin.	Recently a man who'd gotten fed up with the IRS crashed his plane into an IRS building in Austin.
Estado de Nueva York retiene casi el 6,85% de los ingresos y el Servicio de Impuestos Internos mantiene el 10% de la ganancia.	New York State withholds almost 6.85% of the proceeds, and the Internal Revenue Service keeps 10% of the gain.
Este sistema reemplazará la presentación de informes por separado al Seguro Social, el Servicio de Impuestos Internos y el Ministerio de Trabajo y Empleo.	This single system will replace separate reporting to Social Security, the Internal Revenue Service and the Ministry of Labor and Employment.
Según la Dr. Albrecht, Google sabe más sobre las personas que el Servicio de Impuestos Internos, la Oficina Federal de Investigaciones y otros organismos gubernamentales combinados.	According to Dr. Albrecht, Google knows more about people than the Internal Revenue Service, the Federal Bureau of Investigation and other government agencies combined.
No obstante, para conocer los requisitos y obligaciones más específicos, sírvase comunicarse con el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Departamento de Impuestos de Oregón.	However, for specific requirements and responsibilities, contact the Internal Revenue Service and the Oregon Department of Revenue.
El pasado 1 de noviembre se cumplió el primer plazo que estableció el Servicio de Impuestos Internos (SII) de Chile para migrar a la factura electrónica.	On November 1, the initial deadline set by the Chilean Internal Revenue Service (SII) for migration to electronic invoicing expired.
Un embargo de sueldo por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) por impuestos que son menos del 25 por ciento de los ingresos disponibles de su empleado.	The Internal Revenue Service (IRS) levy of wages for taxes that is less than 25 percent of your employee's disposable earnings.
Un embargo de sueldo por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) por el impuestos que equivale al 25 por ciento de los ingresos disponibles de su empleado.	The Internal Revenue Service (IRS) levy of wages for taxes that is equal to 25 percent of your employee's disposable earnings.