seguro social

Vea también: 10 cosas que debería saber sobre el Seguro Social.	See also: 10 things you should know about Social Security.
Vamos a tener un diálogo serio sobre el Seguro Social.	We're going to have a serious dialogue on Social Security.
EL PRESIDENTE: Entonces, el Seguro Social es importante para usted.	THE PRESIDENT: So Social Security is important for you.
No necesitamos una solución tipo curita para el Seguro Social.	We do not need a band-aid solution for Social Security.
Las reglas son diferentes para el Seguro Social y SSI.	The rules are different under Social Security and SSI.
Para información específica sobre su caso, comuníquese con el Seguro Social.	For specific information about your case, contact Social Security.
Algunos mandatos federales, incluyendo el Seguro Social, Medicare y Medicaid continúan.	Some federal mandates continue, including Social Security, Medicare and Medicaid.
Pero hoy vamos a hablar sobre el Seguro Social.	But today we're going to talk about Social Security.
¿Algunas clases de empleados no están cubiertos por el Seguro Social?	Are some kinds of employees not covered by Social Security?
Franklin Roosevelt hizo algo maravilloso cuando creó el Seguro Social.	Franklin Roosevelt did a wonderful thing when he created Social Security.
Y, tenemos un asunto grave con el Seguro Social.	And we have a serious issue with Social Security.
Usted dijo antes que le gustaría una solución para el Seguro Social.	You said before you'd like a solution for Social Security.
¿Quién sabe lo que podría pasar con el Seguro Social?	Who knows what might happen with Social Security?
Con el Seguro Social, no importa quién los solicite primero.	With Social Security, it doesn't matter who gets there first.
Además, el Seguro Social se debe actualizar para cubrir realidades cambiantes.	In addition, Social Security must be updated to meet changing realities.
Después de 9 meses de ensayo, el Seguro Social evaluará su trabajo.	After 9 trial months, Social Security will evaluate your work.
¡Sin el Seguro Social, sus circunstancias serían peor!	But without Social Security, their circumstances would be even worse!
La buena noticia sobre el Seguro Social, incluso si parece muy complejo.	The good news on Social Security, even it seems very complex—
Yo trabajaré con ambos partidos para reparar el Seguro Social permanentemente.	I will work with both parties to fix Social Security permanently.
Esa es una idea novedosa para el Seguro Social.	This is a novel idea for Social Security.