San Antonio

Además, el San Antonio Business Journal cubre noticias de negocios en general.	The San Antonio Business Journal covers general business news.
Tres balnearios son solo un ejemplo de lo que el San Antonio tiene para ofrecer.	Three beaches are but one example of what the San Antonio has to offer.
Sus barcos eran el Trinidad, el San Antonio, el Concepción, el Victoria y el Santiago.	Trinidad, the San Antonio, the Concepcion, the Victoria, and the Santiago.
En el San Antonio, donde vivo, comparte el airtime con el rodeo, y mis pensamientos vagan.	In San Antonio, where I live, it shares airtime with the rodeo, and my thoughts wander.
Mostramos la película en todo los EEUU, en Washington, DC, en el San Antonio Cine Fest.	We show the film all over the United States—Washington D.C., San Antonio Cine Fest.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el San Antonio Suites.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the San Antonio Suites.
Todos los días se sirve un desayuno bufé abundante en el San Antonio Hotel, situado a 20 metros del establecimiento.	A rich buffet breakfast is served daily at the San Antonio Hotel, which is 20 metres away.
Empápese en un episodio de la historia de Texas en The Alamo, La Villita y el San Antonio River Walk.	Soak up some of Texas' history at the Alamo, La Villita and the San Antonio River Walk.
El evento del 20 de noviembre se llevará a cabo en el San Antonio Senior Center, 3301 E 12th Street en Oakland.	The November 20th event will happen at the San Antonio Senior Center at 3301 E 12th Street in Oakland.
Si estás cerca del área de San Antonio durante las vacaciones de primavera, no deberías perderte el San Antonio Museum of Art.	If you're in or near San Antonio for spring break then you should definitely check out the San Antonio Museum of Art.
El Lucille Halsall Conservatory en el San Antonio Botanical Center (Estados Unidos) es un claro ejemplo del uso imaginativo de la tecnología en la obra de este arquitecto.	The Lucille Halsall Conservatory at San Antonio Botanical Center (Texas, US) is a clear example of the imaginative use of technology in Ambasz's works.
Durante nuestras vacaciones en Carlos Paz, los balnearios sobre el San Antonio nos habían mostrado un río serrano muy bonito al que concurrimos varios días en familia.	During our vacations at Carlos Paz, the beaches on the San Antonio had displayed a very beautiful mountain river we visited on several occasions with the family.
Detalles Opiniones Recientemente renovado, el San Antonio Marriott Riverwalk, cuenta con excelente ubicación en el corazón del centro de la ciudad.	The upscale all-suite, Embassy Suites San Antonio Riverwalk-Downtown sits on the banks of the San Antonio Riverwalk in the heart of downtown San Antonio.
El centro de bienestar (ubicado también en el San Antonio Hotel) ofrece masajes, un gimnasio, una sauna y una bañera de hidromasaje.	At the wellness centre (also located at San Antonio Hotel), guests can book a massage, exercise in the gym, and relax in the sauna and in a hot tub.
Buyer beware. Recientemente renovado, el San Antonio Marriott Riverwalk, cuenta con excelente ubicación en el corazón del centro de la ciudad.	The upscale all-suite, Embassy Suites San Antonio Riverwalk-Downtown sits on the banks of the San Antonio Riverwalk in the heart of downtown San Antonio.
Otras atracciones cercanas incluyen El Álamo, el paseo ribereño de San Antonio, el San Antonio College, el parque temático SeaWorld y, por supuesto, el centro de la ciudad.	Other nearby attractions include The Alamo, San Antonio River Walk, San Antonio College, Sea World and of course, downtown San Antonio.
Durante nuestras vacaciones en Carlos Paz, los balnearios sobre el San Antonio nos habían mostrado un río serrano muy bonito al que concurrimos varios días en familia.	During our vacations at Carlos Paz, the beaches on the San Antonio had displayed a very beautiful mountain river we visited on several occasions with the family. However, we all felt curious about swimming upriver.
En la ciudad texana residen los pentacampeones de la NBA San Antonio Spurs y el San Antonio Stock Show & Rodeo, uno de los festivales de rodeo más importantes del país.	It is home to the five-time NBA champion San Antonio Spurs, and hosts the annual San Antonio Stock Show & Rodeo, one of the largest such events in the U.S.
La temporada del 2016 marcó la introducción de seis equipos: el Bethlehem Steel FC, el FC Cincinnati, el Orlando City B, el Rio Grande Valley FC, el San Antonio FC y los Swope Park Rangers.	The 2016 season marked the introduction of six teams–Bethlehem Steel FC, FC Cincinnati, Orlando City B, Rio Grande Valley FC, San Antonio FC and the Swope Park Rangers.
La reciente decisión tomada por el periódico hermano del San Francisco Chronicle, el San Antonio Express News de retirar a su corresponsal fronterizo de su oficina en Laredo, Texas, fue un movimiento apropiado.	The recent decision by the San Antonio Express-News, The Chronicle's sister newspaper in San Antonio, to temporarily remove its border correspondent from its Laredo bureau was a judicious move.