- Ejemplos
ISNA headquarters, Santa Ana, el Salvador, on November 6. | Sede ISNA, Santa Ana, El Salvador, el día 6 de noviembre. |
Hyperbaric Medicine Today Calle Solidaridad No.140 - Parque Industrial Villa el Salvador. | Calle Solidaridad No.140 - Parque Industrial Villa el Salvador. |
Afro-Peruvian, social fighter, and local leader of the district of Villa el Salvador. | Afroperuana, luchadora social y dirigente vecinal del distrito de Villa el Salvador. |
The first half ended with 15-11 dominating el Salvador, also the second half with 18-12. | La primera mitad terminó 15-11 dominando El Salvador y también la segunda mitad 18-12. |
Representation from different countries of the world like Peru, Dominican Republic, el Salvador, United States, Russia was in attendace at the Conferece. | En la asistencia a su conferencia hubo representación de diversos paises del mundo como Perú, República Dominicaná, Estados Unidos, el Salvador, Rusia. |
Communication from the Dominican Republic, el Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama; The cluster of tourism industries, (8 pages; 309 KB in Word format) | Comunicación de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana; El bloque de industrias de turismo (9 páginas; 311 Ko en formato Word). |
Communication from the Dominican Republic, el Salvador and Honduras; Replies to the Comments on the Proposed Annex on Tourism, (4 pages; 42 KB in Word format) | Comunicación de la República Dominicana, EL Salvador y Honduras; Respuestas a los comentarios sobre la propuesta de Anexo sobre Turismo (4 páginas; 41 Ko en formato Word). |
The United States cought in the geopolitical zero-sum game of a revived cold War, decided to draw a line in el Salvador to roll back revolution in Central America. | Los Estados Unidos entro en el juego geopolítico del zero-sum de la revivida Guerra fría y decidió dibujar una línea en El Salvador para reencauchar la revolución en Centro América. |
It was developed in the 1990s through pilot projects in Bangladesh, uganda and el Salvador and is now used by over 500 organisations in over 70 countries. | Fue desarrollado en la década de 1990 a través de proyectos piloto llevados a cabo en bangladesh, uganda y el Salvador. actualmente es empleado por más de 500 organizaciones en más de 70 países. |
Luis Alfonso Rodriguez Norato: Chile, Colombia, Perú, Venezuela, Argentina, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, México, Puerto Rico, Dominican Republic, Costa Rica, Cuba, el Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Guatemala. | Luis Alfonso Rodríguez Norato: Chile, Colombia, Perú, Venezuela, Argentina, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, México, Puerto Rico, República Dominicana, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Guatemala. |
The district of Villa el Salvador is a huge shanty town on the outskirts of Lima Peru, built on the sand dunes, 25 kilometres to the south of the city of Lima, Peru. | El Distrito de Villa el Salvador es un enorme Pueblo Joven, construido sobre los arenales, 25 kilómetros al sur de la cuidad de Lima, Perú. |
There are important and successful experiences that suggest the potentialities of a social management of excellence, experiences such as the Grameen Bank in Asia, Villa el Salvador in Peru, the participative Municipal Budget in Porto Alegre in Brazil. | Hay importantes experiencias exitosas que indican las potencialidades de una gerencia social de excelencia. Entre ellas casos como el Grameen Bank en Asia, Villa El Salvador en el Perú, el Presupuesto Municipal participativo en Porto Alegre, Brasil, y otros. |
If there is no legal residence in El Salvador, an original of a written evidence of Police Records from the country of origin or where you have lived during the last two years previous to arriving in el Salvador. | Si no posee residencia vigente en El Salvador, deberá presentar original de constancia de Antecedentes Policiales del país de origen o donde ha residido los últimos dos años anteriores a su ingreso a territorio salvadoreño, debidamente Autenticada por Consulado Salvadoreña o Apostillada. |
It is due to that intervention that there are more and more immigrants coming specially from the countries that currently have a strong military presence in them; such is the case of Colombia now and it was the same in Guatemala and el Salvador in years past. | Es por esa intervención que hay más y más inmigrantes provenientes especialmente de los países que en la acutalidad tienen una fuerte presencia militar, tal es el caso de Colombia ahora como fue en Guatemala y El Salvador en el pasado. |
Logistics in Santiago de la Frontera (Santa Ana, El Salvador) | Logística en Santiago de la Frontera (Santa Ana, El Salvador) |
Clinics and hospitals in San Francisco Menéndez (Ahuachapán, El Salvador) | Clínicas y hospitales en San Francisco Menéndez (Ahuachapán, El Salvador) |
Reproductive medicine in San Pedro Nonualco (La Paz, El Salvador) | Medicina reproductiva en San Pedro Nonualco (La Paz, El Salvador) |
Ana Alicia lives in Acajutla, El Salvador with her son. | Ana Alicia vive en Acajutla, El Salvador con su hijo. |
Preventive medicine in San Juan Tepezontes (La Paz, El Salvador) | Medicina preventiva en San Juan Tepezontes (La Paz, El Salvador) |
Obviously, El Salvador is not a model of institutional development. | Obviamente, El Salvador no es un modelo de desarrollo institucional. |
