redentor

Fue honrado por el Redentor del mundo, bajo cuya dirección gobernó la nación hebrea.	He was honored by the world's Redeemer, under whose guidance he ruled the Hebrew nation.
Es el Espíritu el que hace eficaz lo que había sido realizado por el Redentor del mundo.	It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer.
El Espíritu es el que hace eficaz lo que ha sido realizado por el Redentor del mundo.	It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer.
Si María está exenta de pecado original, la nueva Eva no fue redimida y Cristo deja de ser el Redentor universal.	If Mary was exempt from original sin, the new Eve was not ransomed and he is no longer the universal Redeemer.
Parecía que entre todos los seres humanos, mi genética aún permanecía pura y, por lo tanto, yo podía preservar la humanidad para el Redentor venidero.	It seems that of all men, my genetic line was still pure and therefore I could help preserve mankind for the coming Redeemer.
Necesitamos que el Redentor resucitado nos enseñe el sendero, nos acompañe a lo largo del camino y nos guíe hasta la comunión plena con el Padre celestial.	We need the Risen Redeemer to show us the road, to go with us on the road, and to guide us to full communion with the heavenly Father.
Cada noche cuando mis hijos estaban a la intemperie les enseñaban a sus hijos sobre el Redentor venidero, al mirar hacia el cielo y recordar los nombres de estas constelaciones.	Every night as they lay out in the open fields my sons could teach their sons of the coming Redeemer by looking up and remembering the names of these constellations.
Él es el Creador y el Redentor de la humanidad.	He is the Creator and the Redeemer of mankind.
En sustancia Él era el Redentor, el Salvador, el Mesías.	In substance He was the Redeemer, the Saviour, the Messiah.
La cautiva liberada, preparándose para su Marido, el Redentor.	The captive delivered, and preparing for her Husband, the Redeemer.
Él nos insinúa en 59:20 que el Redentor es otro.	He hints in Isaiah 59:20 that another is the Redeemer.
¿Quién era el Redentor en el libro de Rut?	Who was the redeemer in the book of Ruth?
Pero siempre se refiere a Él como el Redentor.	But always he mentions Him as the Redeemer.
¡Bendito sea el Todopoderoso por el Redentor que vendrá!	Blessed be the Almighty for the deliverer that will come!
El primer requisito es que el Redentor debe ser un hombre.	Now, the first qualification is that the Savior must be a man.
Es lo contrario del éxodo, cuando el Redentor comenzó el proceso.	It is the reverse of the exodus, when the Redeemer began the process.
Él es el Redentor del hombre ayer, hoy y siempre.	He is the Redeemer of man yesterday, today and for ever!
Sociedad Atalaya ¿Entonces quién es el Redentor y cuántos Redentores existen?	Watchtower Society, just who is the Redeemer and how many Redeemers are there?
Ahora es que sabemos que el Redentor ya vino para salvarnos.	We just know the Redeemer has already come to save us.
Es el Redentor de la humanidad.	He is the Redeemer of mankind.