protectorado

Diccionario
Ejemplos

El demandante creció en el Protectorado y regresaba a él con regularidad después de cada viaje.	The complainant consequently grew up in the Protectorate and lawfully returned there after trips abroad.
Por ejemplo, ésta llevó a cabo estudios que indicaban que el territorio legalizado como el Protectorado/Reserva Huaorani en 1983 fue insuficiente para satisfacer sus necesidades de supervivencia cultural, y excluyó varias franjas.	For example, it carried out studies which indicated that territory legalized as the Huaorani Protectorate/Reserve in 1983 was insufficient to meet their cultural survival needs, and excluded a number of bands.
La Costa de Oro (actual Ghana) comprendía la colonia Costa de Oro, que bordeaba con el golfo de Guinea, y dos territorios continentales, Asante y el Protectorado de los Territorios del Norte.	The Gold Coast (present-day Ghana) was comprised of the Gold Coast Colony, bordering the Gulf of Guinea, and two inland territories, Ashanti and the Northern Territories Protectorate.
El ministro egipcio de Estado para Asuntos del Medio Ambiente Maged Ilyas Ghattas ha anunciado hoy la llegada del convoy primera juventud para apoyar el ecoturismo en el Protectorado Desierto Blanco en Wadi Gedid, la gobernación del Alto Egipto.	Egyptian Minister of State for Environmental Affairs Maged Ilyas Ghattas today announced the arrival of the first youth convoy to support ecotourism in the White Desert Protectorate in Wadi Gedid, the Upper Egypt governorate.
El libro también ofrece descripciones de los pueblos masái y kikuyu y sus costumbres, un relato sobre el ferrocarril de Uganda y descripciones del lago Victoria y de visitas a Entebbe y Kampala (Mengo) en el Protectorado de Uganda.	The book also provides descriptions of the Masai and Kikuyu peoples and their customs, an account of the Uganda Railway, and descriptions of Lake Victoria and of visits to Entebbe and Kampala (Mengo) in the Uganda Protectorate.
Tanto era así que unos treinta años después, en 1874, Londres estableció formalmente allí su colonia de Costa de Oro, y más tarde ocupó, violando el convenio, el reino de los ashantis e impuso en el norte del país el Protectorado Británico.	So much so, that almost thirty years afterwards, in 1874, London formally established its Gold Coast colony and later occupied, thereby violating the agreement, the Ashanti kingdom and commanded the British protectorate in the north of the country.
El protectorado romano de Siria cayó a los musulmanes.	The Roman protectorate of Syria fell to the Muslims.
La semana pasada, el protectorado estadounidense de Puerto Rico fue declarado oficialmente en bancarrota.	Last week, the US protectorate of Puerto Rico officially went bankrupt.
A partir de entonces, el territorio se conoció oficialmente como el protectorado de Bechuanalandia.	Thereafter the territory was formally known as the Bechuanaland Protectorate.
Antiguamente el protectorado británico de Bechuanaland, Botswana adoptó su nuevo nombre tras la independencia en 1966.	Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name upon independence in 1966.
Al Ghassan se convirtió en rey bajo el protectorado romano y estableció su capital en Basora.	Al Ghassan became king under the Roman protectorate and established his capital city in Basra.
Establecido en 1891, el protectorado británico de Nyasaland se convirtió en la nación independiente de Malawi en 1964.	Established in 1891, the British protectorate of Nyasaland became the independent nation of Malawi in 1964.
En la planta y el segundo proyectil era limitado fue agregado originalmente durante el protectorado británico.	On the ground floor and the second projectile was limited was originally added during the British Protectorate.
El protectorado británico de Egipto se ha renunciado unilateral en 1922 sin ninguna negociación con el gobierno egipcio.	The British protectorate of Egypt has been unilaterally renounced in 1922 without any negotiation with the Egyptian government.
Sin embargo, sus argumentos no tuvieron éxito y, en 1885, Gran Bretaña estableció el protectorado de Bechuanalandia.	Such arguments did not carry the day, however, and in 1885 Britain established the Bechuanaland Protectorate.
Marruecos se vieron obligados a reconocer el protectorado francés a través del Tratado de Fez, firmado el 3 de diciembre de 1912.	Moroccan were forced to recognize the French Protectorate through the Treaty of Fez, signed on December 3, 1912.
En abril de 1887, la Reina de Uvea, en la isla de Wallis, firmó un tratado estableciéndose oficialmente el protectorado francés.	On 5 April 1887, the Queen of Uvea (on the island of Wallis) signed a treaty officially establishing a French protectorate.
Después de estar bajo el dominio británico hasta 1966 se llamaba el protectorado británico de Bechuanalandia, hoy en día se le llama simplemente Botswana.	After being under British rule until 1966 it was called the British protectorate of Bechuanaland, today it is called simply Botswana.
Tucker fue clave para alentar a los británicos a permanecer en Uganda y a que establecieran, en 1894, el protectorado británico en Uganda.	Tucker was instrumental in encouraging the British to remain in Uganda and to establish, in 1894, the British protectorate in Uganda.
El joven Estado del Camerún, al abandonar el protectorado francés, ordenó a los pigmeos Baka de los bosques establecerse a lo largo de las pistas trazadas recientemente.	The young State of Cameroon, left the French protectorate, ordered the Baka pygmies out of forests to settle along the newly marked trails.