Formulan declaraciones los representantes de Argelia, Marruecos y el Perú. | Statements were made by the representatives of Algeria, Morocco and Peru. |
Texto tomado de la propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/L.83). | Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/L.83). |
Para el Perú no existe solución militar a este conflicto. | For Peru, there is no military solution to this conflict. |
Además, el Perú presentó una actualización de su legislación aplicable. | Furthermore, Peru provided an update of its applicable legislation. |
Texto tomado de la propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11). | Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11). |
He visto exactamente la misma en el Perú y México. | I've seen exactly the same in Peru and Mexico. |
Un lujo de muestra para el Perú y el MALI. | A luxury of a show for Peru and the MALI. |
El UNICEF también realizó un estudio sobre su imagen en el Perú. | UNICEF also conducted a study on its image in Peru. |
Texto extraído de una propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11). | Text taken from a proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11). |
Texto extraído de la propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11). | Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11). |
Finalmente, en el Perú hay un problema social extremadamente grave. | Finally, there is an extremely grave social problem in Perú. |
También se prevén contribuciones de Bolivia, México y el Perú. | Contributions are also expected from Bolivia, Mexico and Peru. |
Texto extraído de una propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11). | Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11). |
Además, el Perú participa activamente en múltiples mecanismos multilaterales. | Moreover, Peru is an active participant in numerous multilateral mechanisms. |
Guinea y el Perú no presentaron respuesta sobre esta cuestión. | Guinea and Peru did not provide a response on the matter. |
Se están realizando actividades similares en Guatemala y el Perú. | Similar efforts are under way in Guatemala and Peru. |
Desde entonces tres relatores especiales han visitado el Perú. | Since then, three special rapporteurs have visited Peru. |
Formularon declaraciones los representantes de Croacia, Italia, el Perú y Portugal. | Statements were made by the representatives of Croatia, Italy, Peru and Portugal. |
Hoy el Perú ha comenzado un nuevo amanecer democrático, irreversible. | Today, Peru has now begun a new democratic dawn. |
En las paredes de un templo en el Perú. | On the walls of a temple in Peru. |
