el Pentágono

Ahora el Pentágono tiene la intención de desacreditar a WikiLeaks y ennegrecer su nombre.	Now Pentagon intends to discredit WikiLeaks and blacken their name.
Luego tuvo que dimitir de su puesto en el Pentágono bajo un pretexto.	Then he had to resign from his Pentagon post under a pretence.
Recientemente, el Pentágono retiró 100 fuerzas especiales y personal diplomático.	Recently, the Pentagon withdrew 100 special forces and diplomatic personnel.
Para el Pentágono, significa aproximadamente cinco días de gasto.	For the Pentagon, it means roughly five days of spending.
Cuando el Pentágono admite que usó 1,200 toneladas de D.U.	When the Pentagon admits to using 1,200 tons of D.U.
Es difícil de creer que el Pentágono pagó por esto.	It's just hard to believe the Pentagon paid for this.
Es la ventaja de tener un padre en el Pentágono.	That's one plus of having a father in the Pentagon.
Tenemos más seguridad en estos ordenadores que en el Pentágono.	We have more security on these computers than the Pentagon.
Sin embargo, esto parece tener poco efecto en el Pentágono.	This seems to have little effect on the Pentagon, however.
¿Quién es más irresponsable, los padres o el Pentágono?	Who is more irresponsible, the parents or the Pentagon?
Estamos buscando un espía en el Pentágono, Tony.	We're looking for a mole in the Pentagon, Tony.
Todavía tienes muchos amigos en el Pentágono, Kevin.	You still have plenty of friends at the Pentagon, Kevin.
Incluso el Pentágono tiene sus dudas sobre un posible ataque.	Even the Pentagon has reservations about a possible attack.
Hoy, Corneretto está casado y sigue trabajando para el Pentágono.	Corneretto is married now and still works for the Pentagon.
Unos minutos más tarde, otro avión se estrella contra el Pentágono.	A few minutes later, another plane crashed into the Pentagon.
Pero el Pentágono está evacuado, la Casa Blanca está evacuada.	But the Pentagon's evacuated, the White House is evacuated.
Eso es muy rápido, incluso para el Pentágono.	That is very fast, even for the Pentagon.
En 1969, Seymour Hersh reveló una historia tapada por el Pentágono.	In 1969, Seymour Hersh had revealed a story covered-up by the Pentagon.
Creo que necesita tener una conversación seria con el Pentágono.	I think you need to have a serious conversation with the Pentagon.
Vio demasiado cuando se metió en el Pentágono.	He saw too much when he got into the Pentagon.