el Nuevo Mundo

Esta es la primera catedral en el Nuevo Mundo .
This is the first cathedral in the New World.
Es la mansión ejecutiva más antigua en el Nuevo Mundo.
It is the oldest executive mansion in the New World.
Que estaba solo como una piedra en el Nuevo Mundo.
That he was alone like a stone in the New World.
Pero en el Nuevo Mundo tienen que luchar para sobrevivir.
But in the New World, they have to fight to survive.
Esta inmersión en el Nuevo Mundo no es suave.
This immersion into the New World is not gentle.
Es imposible entrar en el Nuevo Mundo con viejas formas.
It is impossible to enter the New World by old ways.
Uno de los Yonkou que controlan el Nuevo Mundo.
One of the Yonkou that control the New World.
Pero incluso en el Nuevo Mundo hubo problemas.
But even in the New World there were problems.
Ciertamente, el Nuevo Mundo desea otorgar una vestimenta hermosa.
Truly, the New World wishes to bestow a beautiful garment.
Tenemos que estar bien limpios para el Nuevo Mundo.
We must be all squeaky clean for the New World.
Imperios más pequeños subían y bajaban en el Nuevo Mundo.
Smaller empires rose and fell in the New World.
Hacer una nueva vida, en el Nuevo Mundo.
Make a new life, in the New World.
Los peregrinos han estado en el Nuevo Mundo 5 meses.
The Pilgrims have been in the New World for five months.
Imperios pequeños subían y bajaban en el Nuevo Mundo.
Small empires rose and fell in the New World.
Así que... ahora zarpan hacia el Nuevo Mundo, ¿eh?
So... now you sail for the New World, huh?
Habéis sido admitidos a la tarea de construir el Nuevo Mundo.
You have been admitted to the task of building the New World.
¿Sigue soñando con su brillante ciudad en el Nuevo Mundo?
Do you still dream of your shining city in the New World?
Así, uno debería afirmar en el Nuevo Mundo las verdaderas realidades.
Thus, in the New World one should affirm the true realities.
Lo que quiero está en Moonfleet, no en el Nuevo Mundo.
What I want is in Moonfleet, not in the New World.
Pero esta la labor de aquellos que empiezan el Nuevo Mundo.
But this is the labor of those who begin the New World.
Palabra del día
la capa