noreste

Para la alineación es ideal sentarse hacia el Este, el Noreste, o el Norte.	For alignment it is ideal to sit towards the east, north-east or north.
Es el taller de hojalatería y pintura más completo en el Noreste de Puerto Rico.	The most complete auto painting and body shop in northeastern Puerto Rico.
Desde esta localidad hacia el Noreste primero y norte después hasta desembocar en las lagunas de Guanacache.	From this town toward the first Northeast and north later until ending in the lagoons of Guanacache.
Cada actividad espiritual en la casa debe dirigirse hacia el Norte, el Este o el Noreste.	Each spiritual activity in the house should be directed towards north, east or northeast.
Localizado Luquillo, Puerto Rico, es el taller de hojalateria y pintura más completo en el Noreste de Puerto Rico.	Located Luquillo, Puerto Rico, is the body shop and most complete painting in northeastern Puerto Rico.
El Mapa de Reserva del Sistema Central muestra que todo el Noreste esta destinado a ser virtualmente barrido de la actividad humana.	The Core Reserve System Map shows that the entire Northeast is slated to be virtually swept of human activity.
Julien Herrison and Marine Metayer son dos jóvenes franceses que se fueron en el 2007 a un viaje por el Noreste de Europa.	Julien Herisson and Marine Metayer are two young french people who left in 2007 for a travel in Northern Europa.
Esas horas las consagré a organizar las fuerzas revolucionarias que atacaron a los invasores desde el Norte y el Noreste de Girón.	Those hours were spent organizing the revolutionary forces that attacked the invaders from the north and northeast of Girón.
De no ser posible, las víctimas tendrán que esperar para un vuelo regular por la tarde que parte desde el remoto estado en el Noreste de India.	Otherwise, victims will have to wait for a regularly scheduled afternoon flight from the remote State in northeast India.
Podemos ilustrar esto con el desastre que siguió a una escasez de aceite combustible en el Noreste de los Estados Unidos hace algunos años.	This is well illustrated by the disaster that accompanied a sudden fuel oil shortage in north-eastern United States some years ago.
Es acerca de una pequeña aldea pesquera en la isla Jeju, llamada Gangjeon, que se ha convertido en símbolo de la lucha por la paz en el Noreste Asiático.	It is about a small fishing village in Jeju Island, named Gangjeong, that has become a symbol of the struggle for North East Asia Peace.
La siguiente mañana, policías en civil hallanaron su casa en Nador, en el Noreste de Marruecos, sin mostrar una orden de búsqueda, confiscando su ordenador y documentos relacionados a la asociación.	The following morning, plainclothes police searched his home in Nador, in northeast Morocco, without showing a warrant, confiscating his computer and papers related to the association.
Casos han sido reportados en cada estado menos en Montana, con una abrumadora mayoría concentrada en el Noreste costero y los estados del Mid-Atlántico y en Minnesota, Wisconsin y el norte de California.	Cases have been reported in every state except Montana, with the overwhelming majority concentrated in the coastal Northeast and Mid-Atlantic states and in Minnesota, Wisconsin and northern California.
Los títeres de sombras de los hablantes de lao, en el Noreste de Tailandia (nang daloong), son comparables al nang talung del sur malayo y ayang (nang sbek touch) de Camboya.	The shadow puppetry of Lao speakers in north-east Thailand, nang daloong, is comparable to the nang talung of the Malay south and ayang (nang sbek touch) of Cambodia.
En el Noreste, Wegmans y Trader Joe's siguen en la cima.	In the Northeast, Wegmans and Trader Joe's remain at the top.
Recibí una llamada de... esta agencia de adopción en el Noreste.	I got a call from this adoption agency in the northeast.
Creo que podemos meter casi todo el Noreste en nuestro bolsillo.	I think we can put most of the Northeast in our pocket.
El torneo de duelos más grande en el Noreste.	It's the largest dueling tournament in the Northeast.
La situación en el Noreste empeora rápidamente.	The situation in the Northeast is deteriorating quickly.
Ellos elevan a la Tierra desde el Noreste.	They lift up the Earth from North-East.