el Ministerio de Educación y Ciencia

Traductor
Ejemplos

Certificada por el Ministerio de Educación y Ciencia español.	Certified by the Spanish Ministry of Education and Science.
Financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia. 2007-2010.	Financed by the Spanish Ministry of Education and Science 2007-2010.
Financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia. 2007-2010. (Investigadora participante)	Financed by the Spanish Ministry of Education and Science 2007-2010. (Research participant)
Licenciado por el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania: AE 636850 de 10.06.2015.	Licensed by the Ministry of Education and Science of Ukraine: AE 636850 of 10.06.2015.
Halyna también es optimista sobre los cambios realizados por el Ministerio de Educación y Ciencia.	Halyna is also optimistic about other changes being made by the Ministry of Education and Science.
No, me preocupa el Ministerio de Educación y Ciencia. ¿Si?	No, the Department of Education and Science.
Modelo operacional de corrientes en el puerto de Bilbao para el Ministerio de Educación y Ciencia.	Operational current model in the Port of Bilbao for the Ministry of Education and Science.
En otoño de 2005, el Ministerio de Educación y Ciencia presentará una Estrategia para una Ciudadanía Activa.	In autumn 2005, the Ministry of Education and Research will present a Strategy for Active Citizenship.
Cada año el Ministerio de Educación y Ciencia procura mejorar las infraestructuras en el sistema educativo.	Each year, the Ministry of Education and Science makes efforts to improve the infrastructure in the educational system.
El grupo permanente de coordinación de las condiciones de admisión trabaja en el Ministerio de Educación y Ciencia.	The standing group for coordination of admission conditions is working at the Ministry of Education and Science.
Esas publicaciones fueron aprobadas por el Ministerio de Educación y Ciencia y se utilizan habitualmente como manuales de capacitación.	The publications were endorsed by MES and have become regularly used training manuals.
Los materiales del curso se basan en los libros de texto desarrollados por el Ministerio de Educación y Ciencia RA.	The course materials are based on the textbooks developed by the RA Ministry of Education and Science.
Con el apoyo técnico del UNICEF, el Ministerio de Educación y Ciencia elaboró una estrategia integral para el nivel preescolar.	A comprehensive pre-school strategy was developed by the Ministry of Education and Science, with UNICEF technical support.
En 2002, el Ministerio de Educación y Ciencia elaboró el Proyecto de programa general de educación preescolar.	In 2002 the Ministry of Education and Science developed the Draft General Pre-school Education Implementation Programme.
En la actualidad, el Ministerio de Educación y Ciencia de Georgia cuenta con 48 instituciones, que albergan a 5.200 niños.	Currently, there are 48 residential institutions with 5,200 children under the Ministry of Education and Sciences of Georgia.
En los cursos se utilizan materiales aprobados oficialmente, la mayoría de ellos por el Ministerio de Educación y Ciencia.	The courses use officially approved materials, most of which bear the stamp of the Ministry of Education and Science.
Con respecto a los extranjeros, el Ministerio de Educación y Ciencia establece y aplica cupos para las plazas financiadas por el Estado.	In respect of foreigners, the Ministry of Education and Science establishes and applies quotas of admission to State-financed places.
Además, el Ministerio de Educación y Ciencia concede becas en el marco de acuerdos de cooperación bilateral y otorgadas por organizaciones internacionales.	In addition, the Ministry of Education and Science awards scholarships provided under bilateral cooperation agreements and from international organizations.
En 2008 el Ministerio de Educación y Ciencia portugués encargó un estudio para la reconversión del Teatro Thalia en un espacio multiusos.	In 2008, the Portuguese Ministry of Education and Science commissioned a study to reconvert the Thalia Theatre into a multipurpose space.
Poderes y autoridad del fundador de la Universidad son ejercidas por el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa.	Powers and authority of the founder of the University are exercised by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.