el HUD

Traductor
Ejemplos

Departamento de vivienda y desarrollo urbano (HUD, sigla en inglés): Igual que el HUD.	Department of Housing and Urban Development: Same as HUD.
¿Cuál es la filosfía del equipo sobre las pantallas de inventario y el HUD en un juego como este?	What is the team's philosophy about inventory screens and HUD in a focused game like this?
El principal y más importante, es que el HUD no funciona.	The main and most important con is that HUD is not allowed and not working in the room.
El CHA y el HUD regaron ese cuento y los medios de comunicación lo repitieron como loros.	These bogus arguments have been made by CHA and HUD and echoed in the media.
Debe presentar su demanda ante el HUD dentro de un año del incidente que usted considera como discriminación en la vivienda.	You must file the complaint with HUD within one year of the incident you believe to be housing discrimination.
A primera vista hay cambios en la interfaz de usuario y el HUD y varios cambios importantes en el equilibrio del juego.	At first glance there are changes to the user interface and HUD and some major changes to balancing.
Como resultado, la CPSC y el HUD ya no recomiendan la eliminación de tuberías de servicio de gas en viviendas que tienen paneles de yeso problemáticos.	As a result, CPSC and HUD no longer recommend the removal of gas service piping in homes with problem drywall.
En septiembre, el HUD asumirá el control del programa de apartamentos de la FEMA, que continuará prestando ayuda con el alquiler a aproximadamente 45,000 hogares.	In September, HUD will take over the FEMA apartment program, which will continue to provide rental assistance to approximately 45,000 households.
Como parte de nuestra misión en el HUD, proporcionamos viviendas seguras, y seguiremos adelante con esta misión, siempre diligentes, para proteger a quienes servimos.	Part of our mission at HUD is to provide safe housing and we will remain diligent in this mission to protect those we serve.
La EEOC proporciona servicios similares de orientación jurídica y normativa respecto de la discriminación en el empleo, al igual que el HUD en lo referente a la vivienda.	The EEOC provides similar legal and policy oversight with regard to discrimination in employment, as does HUD with regard to housing.
Dicho consejo trabajará estrechamente con el Departamento del Tesoro, el HUD y el Departamento de Educación para asegurar que estemos generando conciencia sobre estos complejos asuntos.	This Council will work closely with the Treasury Department, HUD, and the Department of Education to make sure that we are raising awareness of these complicated issues.
Este dispositivo podría ser muy útil en tiempos de guerra a bordo de un helicóptero y mucho se ha estudiado y se han producido muchas innovaciones en la aviación con el HUD.	This device could be very useful in wartime while flying a helicopter and much has been studied and many innovations have occurred with HUD in aviation.
Además, la EEOC y el HUD han concertado con la mayoría de los estados acuerdos de reparto del trabajo que permiten a los estados investigar esos casos y en ocasiones procesar a los culpables.	In addition, the EEOC and HUD have work sharing agreements with most states that permit states to investigate and sometimes to prosecute such cases.
Estos nuevos screens nos muestran las mejoras del motor grafico, incluyendo en alta resolución nuevas texturas, modelos de personajes y escenarios, así como también el HUD de la versión de Xbox 360.	The new screens showcase updates to the game's graphics engine, including new high-resolution textures, character models and environments, and also shows the Xbox 360 HUD.
A partir del lunes 30 de julio, todas las autoridades de vivienda pública pasarán a ser propiedades libres de humo debido a un reglamento aprobado por el HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU).	Starting Monday, July 30, all public housing authorities will be smoke-free due to a rule passed by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
Aquellos individuos que creen haber sido víctimas de discriminación en la vivienda en lo que se refiere a la concesión de crédito, tal como la denegación de una hipoteca, pueden presentar una demanda ante el HUD.	Credit Discrimination: Individuals who believe that they have been victims of housing discrimination regarding credit, such as the denial of a mortgage, may file a complaint with HUD.
Desarrollamos algunas de las más avanzadas suites electrónicas de la aeronave, incluyendo los Computadores de Misión, Sistemas de Autoprotección y Contramedidas SPS y DIRCM, respectivamente, el HUD (Head-Up Display) y el EVS (Enhanced Visión System).	We have developed some of the aircraft's most advanced electronic suites, including Mission Computers, Self-Protection and Countermeasure Systems SPS and DIRCM, respectively, HUD (Head-Up Display) and EVS (Enhanced Vision System).
Las agencias federales como el HUD, el Departamento de Justicia, la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) y otras, procesarán enérgicamente a prestamistas oportunistas o que actuaron culposamente y se asegurarán de que sean sancionados.	Federal agencies, such as HUD, the Department of Justice, the Federal Trade Commission, and others, are aggressively pursuing wrongdoers and predatory lenders to ensure they are punished.
Mientras el Gobierno federal enfrenta un déficit pronunciado y a medida que más prestatarios se encuentran en problemas con estos préstamos, el HUD está implementando reformas, una de las cuales podría hacer que las hipotecas revertidas resulten menos atractivas.	As the federal government faces a steep deficit, and as more borrowers find themselves in trouble with these loans, HUD is implementing reforms—and one in particular may make reverse mortgages less appealing.
El 12 de julio de 2005 el HUD denunció a Capital Funding Group por discriminación por motivos de origen nacional en contravención de la Ley de equidad en la vivienda en este caso y otros tres.	On July 12, 2005, HUD charged Capital Funding Group with discrimination on the basis of national origin in violation of the Fair Housing Act in this case and three others.