eje

Está situado en el Eje Monumental, cerca de la Catedral.	It is placed in the Monumental Axis, near the Cathedral.
Naves Espaciales permanecen estacionadas en torno al Planeta, sosteniendo el Eje Planetario.	Spaceships stay parked around the Planet sustaining the Planetary Axis.
Reemplaza el Eje metálico de tu Yomega Raider.	Replacement axle for your Yomega Raider Yo-Yo.
Sin dejar el Eje del Ebro (carretera C-12), nos desplazamos hacia el norte y llegamos a la villa de Flix.	Whilst the Ebro Axis (C-12), we move towards the N and reach the town of Flix.
Validación de un modelo para el aseguramiento de la calidad del software en MIPYMES que desarrollan software en el Eje Cafetero,.	Validation of a model for quality assurance of software in MSMEs that develop software in the Coffee Axis.
Interior de la Catedral de Brasilia. La Catedral va a ser nuestra primera visita, situada en el Eje Monumental.	Interior of the Cathedral of Brasilia The Cathedral is going to be our first visit placed in the Monumental Axis.
Por ejemplo, el Eje 1, "Medidas de adaptación de la flota pesquera comunitaria" es muy fácil de absorber.	For example, Axis 1, 'Measures for the adaptation of the Community Fishing Fleet', is very easy to absorb.
En Excel 2013, verifique el Eje Secundario Bajo el Opciones de serie en el objeto Formato serie de datos cristal.	In Excel 2013, check the Secondary Axis option under the Series Options in the Format Data Series pane.
Esto en concreto es válido para el Eje Sur, que situaría a París a tres horas y media de Milán.	This particularly applies to this southern axis, which would make Paris only three and a half hours distant from Milan.
La escuela está ubicada en el Eje Ingeniería especialmente diseñada, este edificio contiene aulas de grado y postgrado, salas de reuniones, laboratorios de enseñanza y de proyecto.	The School is housed in the purpose-built Engineering Hub, this building contains undergraduate and postgraduate lecture theatres, amagumbi kwisemina, teaching and project laboratories.
Entre abril y mayo de 2016 se realizaron 4Encuentros Metropolitanospara llevar a discusión pública temas importantes para la ciudad y relacionados con el Eje Alameda Providencia.	Between April and May 2016 4 Metropolitan Meetings were held to bring to public discussion topics important to the city and related to the Alameda Providencia Axis.
Se deshace el camino por la misma carretera y, a partir de Móra la Nova, se continúa hacia el N por el Eje del Ebro (C-12), a García.	Disposes the way for the road and from the New Blackberry, we continue north to the Ebro Axis (C-12) to Garcia.
La base de la montura debe quedar orientada en la dirección Norte-Sur, de manera que el Eje Polar del telescopio quede dentro del plano del meridiano local.	The base of the mount must be oriented in the North-South direction so the Polar Axis of the telescope is within the plane of the local meridian.
La base de la montura debe quedar orientada en la dirección norte-sur, de manera que el Eje Polar del telescopio quede dentro del plano del meridiano local.	The base of the mount should be oriented in the north-south direction, so that the Polar Axis of the telescope is in the plane of the local meridian.
Pereira y el Eje Cafetero se encuentran rodeados por la Cordillera de los Andes e imponentes bosques naturales. Tiene el título de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.	Named a World Heritage Site by UNESCO, Pereira and the rest of the Coffee Axis is enveloped by the Andes mountain range and stunning untouched natural forests.
Lo que defendemos es la verdad y la coherencia y, definitivamente también, a los Estados Unidos de América y lo que esta nación era antes de que el Eje Mesiánico asumiera el control.	We are defending truth and coherence, and ultimately, the United States of America and what it stood for before the Messianic Axis assumed its control.
En lugar de generar una Línea de Ruta Explícita es posible colocar codos y tes usando el Eje Virtual asociado a cada Punto de Conexión de Componentes de Tubería ya colocados.	Instead of generating an Explicit Line Route it is possible to place Elbows and Tees using the Virtual Axis associated to each Connection Point of an already placed Piping Component.
El tramo de la M-50 que hoy se pone en servicio está incluido en el Estudio Informativo del tramo de la nueva circunvalación de Madrid comprendido entre la M-409 (Eje Culebro) y el Eje Pinar.	The section of the M-50 entering service today is included in the Background Study of the section of the new Madrid orbital between the M-409 (Culebro Axis) and the Pinar Axis.
La ciudad de Gaudí también ha sido seleccionado como el hogar para el Eje móvil: un centro único en su tipo en el que se alojan todas las capacidades y las infraestructuras relacionadas con el desarrollo de las soluciones de Mobile World Capital.	Gaudí's city has also been selected as the home for the Mobile Hub: a one-of-a-kind centre where all the capabilities and infrastructures associated with the development of the Mobile World Capital solutions will be housed.
El trazado de este tramo de la M-50 fue objeto de dos anteproyectos, relativos a los subtramos comprendidos entre la carretera M-409 y M-501, el primero, y entre la M-501 y el Eje Pinar, el segundo.	The routing of this section of the M-50 was the subject of two preliminary plans, the first relating to the subsection between the M-409 and M-501 highways and the second between the M-501 and the Pinar Axis.