em

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Y también el EM asociado con el mismo como se ha reportado.	And also EM associated with same as reported.
Actualmente, el EM™ es usado en más de 180 países y existen 54 fábricas alrededor del mundo.	At present, EM™ is used in more than 120 countries and there are over 54 manufacturers in the world.
En suelos pobres de Materia Orgánica con menos de 1,5%, el EM™ será poco efectivo ya que ocupa de Materia Orgánica para trabajar adecuadamente.	EM™ will have little effect in soils poor in organic matter (less than 1.5%) since Organic Matter is necessary for the organisms to work more efficiently.
Así como en los procesos de fermentación más conocidos, el EM™ acelera la ruptura de compuestos como proteínas, azúcares, grasas y fibras, promoviendo la rápida descomposición de la materia orgánica.	As in well known fermentation processes, EM™ accelerates the rupture of compounds as proteins, sugars, fats and fibers, promoting the rapid decomposition of organic matter.
Efectivo el 30 de abril de 2009, el EM original (continuo) será eliminado y desde el 1ro de mayo de 2009 el nuevo EM será aplicado en su lugar.	Effective by 30th April 2009, the original continuous WRL will be terminated and from the 1st May 2009 the new WRL will be applied instead.
Este número lo debe asignar el EM que envía el TRN.	The MS sending the TRN is to assign this number.
Compensación a raíz de los ajustes efectuados por el EM en las declaraciones anuales	Compensation following adjustments made by the MS in annual declarations
(L) Dijeron que el EM[1] era lo mismo que la gravedad.	(L) You said that EM was the same as gravity.
Tenga en cuenta que el EM VCT100 fue reemplazado por el EM VCT500.	Please note that the EM VCT100 was replaced by the EM VCT500.
Eso lo tiene que decidir el EM.	That is for the M.E. to decide.
Basada en el EM + S suite, esta solución incluye las características de seguridad y administración.	Based on the EM + S suite, this solution includes both security and management features.
Persona de contacto en el EM — Nombre	Contact person within MS first name
Persona de contacto en el EM — Nombre	Contact Person within MS First Name
La automatización elimina varias tareas manuales necesarias en otros ultramicrótomos convencionales, como el EM UC7 también de Leica Microsystems.	The automation eliminates several of the manual work steps required by more conventional ultramicrotomes, such as the EM UC7 also from Leica Microsystems.
En sus inicios el EM TM fue muy criticado pero ahora, después de 28 años, nuestra tecnología está respaldada por muchos.	At the beginning EM™ was misunderstood and criticized, but now 28 years after,, our technology is supported of many people.
La optimización de los productos y el desarrollo de un eficiente know-how de procesos tienen lugar en el EM TechCenter situado en Guanyin (Taiwán).	Product optimization and the development of efficient process know-how is performed in the EM TechCenter located in Guanyin (Taiwan).
Finalmente, determinar la producción de óxido nítrico (ON) por macrófagos peritoneales cultivados con el EM de los ecotipos seleccionados.	Finally to evaluate the activity of the methanolic extracts of the selected ecotypes on the nitric oxide (NO) production by peritoneal macrophages.
Esto lo llevó a continuar sus estudios en la búsqueda de la mejor combinación de microorganismos benéficos hasta que el EM™ fue introducido formalmente como un acondicionador del suelo.	With this he continued his studies to find out what was the best combination of beneficial microorganism until EM™ was formally introduce as a soil conditioner.
Luego de las consultas informales los delegados acordaron que se considere otra evaluación posible, teniendo en cuenta las experiencias en el EM y otros procesos que buscan mejorar la experiencia científica sobre la diversidad biológica.	Following informal consultations, delegates agreed to consider another possible assessment, taking into account the experiences of the MA and other processes that aim to improve scientific expertise on biodiversity.
El hotel está rodeado de escuelas universitarias e institutos como el EM Lyon, CNRS, Centrale o el Institut Paul Bocuse, y de grandes empresas como Euronews o el Grupo Seb.	The hotel is surrounded by notable institutions such as the EM Lyon, the CNRS Centrale, the Paul Bocuse Institute and large businesses such as Euronews and even the Seb Group.