Domingo de Resurrección

Los discípulos recibieron el Espíritu Santo el Domingo de Resurrección (Juan 20:19-23).
The disciples received the Holy Spirit on Resurrection Sunday (John 20:19-23).
Sexto, Tomás no estaba allí el Domingo de Resurrección.
Sixth, Thomas was not there on Easter Sunday night.
Más allá de Viernes Santo, el Domingo de Resurrección nos espera.
Beyond Good Friday, Easter Sunday awaits us.
La Semana Santa llega a su fin el Domingo de Resurrección.
Easter comes to an end on Easter Sunday.
Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección.
It starts on Palm Sunday and ends on Easter Sunday.
Celebra la fiesta llamada de las Cortesías el Domingo de Resurrección.
It celebrates also the Festive day of the Courtesy at Easter Sunday.
El tiempo de Pascua comienza con el Domingo de Resurrección, inmediatamente después del Sábado Santo.
The Easter Season starts with Palm Sunday, immediately after Holy Saturday.
Este positivo vuelco político sucedió el Domingo de Resurrección.
This positive turn in politics happened on Easter Sunday, the day of Resurrection.
La tradición se repite también el Viernes Santo por la mañana y el Domingo de Resurrección.
The tradition is repeated on Holy Friday and Easter Sunday.
Las iglesias modernas se refieren a ese primer día en particular de la semana como el Domingo de Resurrección.
Modern churches refer to that particular first day of the week as Easter Sunday.
Cerrado el 1 de enero, el 1 de mayo, el Domingo de Resurrección y el 25 de diciembre.
Closed 1 January, 1 May, Easter Sunday and 25 December.
El punto culminante es la misa de Pascua, que se celebra a medianoche el Domingo de Resurrección.
The high point is the Easter Mass, which is celebrated at midnight on Easter Saturday.
Una atmósfera melancólica pero fuerte rodea a la ciudad desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección.
A strong yet melancholy atmosphere surrounds the city from Palm Sunday until Easter Sunday.
Es el Viernes Santo, el 21 de marzo seguido por el Domingo de Resurrección el 23.
It is Good Friday on March 21st, followed by Easter Sunday on March 23rd.
Cerrado el 1 de enero, el Domingo de Resurrección, el 1 de mayo y el 25 de diciembre.
Closed Mondays, 1 January, Easter Sunday, 1 May and 25 December.
Cerrado el 1 de enero, el Domingo de Resurrección, el 1 de mayo y el 25 de diciembre.
It is closed on 1 January, Easter Sunday, 1 May and 25 December.
En Semana Santa los holandeses tienen libre el Domingo de Resurrección y el Lunes de Pascua.
The Dutch enjoy a long weekend off for Easter.
Inmediatamente, el 20 de marzo, comienza la Semana Santa, que culminará el día 27 con el Domingo de Resurrección.
Immediately thereafter, on March 20, Holy Week begins, which will culminate on the 27th with Resurrection Sunday.
La mayoría de las tiendas cierran el 1 de enero, Carnaval (febrero), el Viernes Santo y el Domingo de Resurrección.
Most shops are closed on 1 January, Carnival, in February, Good Friday and Easter Sunday.
Si vuelve sana y salva puede poner el árbol del año que viene el Domingo de Resurrección si quiere.
If we get her back safely, she can put up next year's tree on Easter Sunday if she likes.
Palabra del día
la leña