- Ejemplos
¿Cuán eficaz es el DIU ParaGard como anticonceptivo de emergencia? | How effective is the ParaGard IUD as emergency contraception? |
En su lugar, estas mujeres deben usar el DIU ParaGard. | Instead, these women should use the ParaGard IUD. |
¿Cómo funciona el DIU de cobre como anticonceptivo de emergencia? | How does the copper IUD work as emergency contraception? |
Otra investigación sobre el DIU apareció casualmente sobre la misma época. | Other research on IUDs serendipitously appeared at about the same time. |
Como la mayoría de los anticonceptivos, el DIU tiene una larga historia. | Like most contraceptives, IUDs have a long history. |
Vigente: ¿Cómo funciona el DIU de cobre como anticonceptivo de emergencia? | Current: How does the copper IUD work as emergency contraception? |
Aprende - ¿Cómo funciona el DIU de cobre como anticonceptivo de emergencia? | Learn - How does the copper IUD work as emergency contraception? |
Es posible que sienta dolor y calambres al insertar o extraer el DIU. | You may have pain and cramping when inserting and removing IUDs. |
Como la mayoría de los anticonceptivos, el DIU tiene una larga historia. | IUDS Like most contraceptives, IUDs have a long history. |
A diferencia de los comprimidos, el DIU no impide que sus ovarios liberen un óvulo. | Unlike pills, IUDs don't stop your ovaries from releasing an egg. |
Existen dos tipos de anticonceptivos de emergencia: las píldoras del día después y el DIU de cobre. | There are two types of emergency contraception: morning-after pills, and the copper IUD. |
Por suerte, el DIU ParaGard (de cobre) es supereficaz para evitar embarazos Y totalmente libre de hormonas. | Luckily, the ParaGard (copper) IUD is super effective at preventing pregnancy AND totally hormone free. |
Métodos anticonceptivos (La píldora o pastillas, la inyección, el parche, el anillo y el DIU) | Birth control (the pill, patch, shot, ring, IUD, or implant) |
Pero, si tu BMI es muy alto, quizás no funcione tan bien como el DIU de cobre. | But if your BMI is very high, it may not work as well as the copper IUD. |
Para gran parte de su historia, los mecanismos precisos por los cuales el DIU previno el embarazo permanecen desconocidos. | For much of their history, the precise mechanisms by which IUDs prevented pregnancy remained unknown. |
Uno de los problemas con el DIU es que los procedimientos de prueba para algunos de ellos fueron casi inexistentes. | One of the problems with IUDs is that testing procedures for some of them were almost nonexistent. |
Cuando aparecen efectos secundarios: Muchas mujeres escuchan de su ginecólogo, que sus síntomas no pueden relacionarse con el DIU hormonal. | When side effects appear: Many women hear from their gynecologist, that their symptoms cannot relate to the homonal IUD. |
Por otra parte, los académicos recomiendan que a las mujeres que pesen más de 165 lb (75 kg) se les ofrezca ulipristal o el DIU de cobre. | Furthermore, academics advise that women weighing more than 165 lbs (75kg) should be offered ulipristal or the copper IUD. |
La mayoría de las mujeres pueden usar el DIU de forma segura, pero algunas afecciones aumentan la probabilidad de sufrir efectos secundarios o complicaciones. | Most people can use IUDs safely, but there are some conditions that make side effects or complications more likely. |
Este mes, AccessRH agregó el DIU CuT380 a su inventario de existencias, ofreciendo así la promesa de reducciones significativas en los plazos de entrega. | This month, AccessRH added the CuT380 IUD to its in-stock inventory, thereby offering the promise of significant reductions in delivery lead times. |
