el Día de la Independencia de México

Siempre pensé que el Cinco de Mayo era el Día de la Independencia de México.
I always thought that Cinco de Mayo was Mexico's Independence Day.
¡Verdaderamente había más gente presente para esta Convención de la que hubo la noche anterior para el Día de la Independencia de México!
There were actually MORE people present for this Convention then there were the previous night for Mexico's Independence Day!
La Convención Nacional Democrática propuesta el 16 de septiembre, el Día de la Independencia de México, podría ser el principio de un desafío revolucionario real.
The proposed National Democratic Convention on September 16, Mexico's Independence Day, could be the beginning of a real revolutionary challenge.
Estudiantes, padres y el personal de la Secundaria Wilson celebraron el Día de la Independencia de México el 16 de septiembre con una variedad de actividades.
Students, parents and staff at Wilson Middle School marked Mexico's Independence Day on Sept. 16 with an array of activities.
Pero contrario a la creencia popular, el Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México, ni siquiera una fecha que los mexicanos celebren.
But contrary to popular belief, Cinco de Mayo is not Mexico's Independence Day, nor even a date when Mexicans celebrate or party as a nation.
El Día de la Independencia de México realmente cae el 16 de septiembre, pero la mayoría de las festividades se llevan a cabo la noche del 15 de septiembre.
Mexico's Independence Day technically falls on September 16, but the main festivities take place on the evening of September 15.
El cinco de mayo se celebra el día de la independencia de México, ¿cierto? - No, lo que se celebra ese día es el aniversario de la batalla de Puebla.
Mexico's Independence Day is celebrated on May fifth, right? - No. What is observed that day is the anniversary of the Battle of Puebla.
Palabra del día
el maquillaje