Congo

Tengo una red de contactos en el Congo oriental.	I have a network of contacts in the Eastern Congo.
La actual situación en el Congo está lejos de ser satisfactoria.	The present situation in Congo is far from satisfactory.
En el Congo, es muy posible trabajar con donaciones de efectivos.	In Congo, it is perfectly possible to work with cash handouts.
Sin embargo, el Congo está sufriéndolo con mayor intensidad.	However, Congo is suffering to a far greater extent.
Usted debe conocer la situación en el Congo.	You must know the situation in Congo.
En el futuro lo veremos en el Congo y Haití.	In the future, we will see it in Congo and in Haiti.
Porque aquí, en el Congo, hay guerra.	Because here, in Congo, there is war.
Por eso hay 17 000 soldados de las Naciones Unidas en el Congo.	That is why there are 17 000 UN soldiers in Congo.
De forma similar, el Congo solorespalda parcialmentelas aseveraciones de Jo y Simmons.	Congo also offers onlypartial supportfor the claims Jo and Simmons make.
La presencia de mercenarios en el Congo no es nueva.	The presence of mercenaries in the Congo is not new.
Formulan declaraciones los representantes de Chile, el Congo y Guinea.	The representatives of Chile, the Congo and Guinea made statements.
En 1967, una nueva guerra estalló en el Congo.	In 1967, a new war broke out in the Congo.
Durante casi 80 años, el Congo había sido gobernado por Bélgica.	For almost 80 years, the Congo had been ruled by Belgium.
Su primer objetivo fue la lacerante crisis en el Congo.	His first target was the festering crisis in Congo.
Desde entonces el Congo ha sido una zona de guerra permanente.	Since then the Congo has been a permanent war zone.
Lo que pasó en el Congo no fue una guerra.	What happened in the Congo wasn't a war.
Muchos de ellos trabajaron como misioneros en el Congo.	Most of them worked as missionaries in the Congo.
Ha estado en el Congo por tres semanas, ¿verdad?	She's been in the Congo for three weeks, right?
La presencia de mercenarios en el Congo no es nueva.	The presence of mercenaries in that country is not new.
Una cosa es segura, no vendrán desde el Congo.	One thing's sure, they won't come up from the Congo.