Chad

Hay una gran necesidad de más misioneros en el Chad.
There is a great need for more missionaries in Chad.
Además, los conflictos en Darfur y el Chad están ahora estrechamente vinculados.
Furthermore, the conflicts in Darfur and Chad are now closely linked.
Me referiré primeramente a la situación política en el Chad.
I shall turn first to the political situation in Chad.
La relación entre cristianos y musulmanes en el Chad es paradojal.
The relation between Christians and Muslims in Chad is paradoxical.
Nueve años luchando en el Chad sin contacto con el mundo exterior.
Nine years struggling in Chad without contact with the outside world.
Tuve el placer de pescar con el Chad, Nick y Will.
I had the pleasure to fish with Chad, Nick and Will.
Posteriormente, el Chad y Tailandia se reservaron sus derechos como terceros.
Subsequently, Chad and Thailand reserved their third party rights.
La situación en el Chad y el Sudán.
The situation in Chad and the Sudan.
El número de desplazados internos en el Chad oriental ascendió a 166.000.
The number of IDPs in eastern Chad stood at 166,000.
Por ello, no permitiremos que nadie desestabilice desde Darfur el Chad.
Therefore, we will not allow anyone to destabilize Chad from Darfur.
Anuncia también que el Chad y Etiopía se han unido a los patrocinadores.
She announced that Chad and Ethiopia had joined the sponsors.
La situación en el Chad oriental es preocupante.
The situation in eastern Chad is worrying.
Permítaseme ahora abordar la situación en el Chad.
Let me turn now to the situation in Chad.
Segundo, la relación entre el Sudán y el Chad se ha deteriorado mucho.
Secondly, the relationship between the Sudan and Chad has greatly deteriorated.
El acceso a la justicia es libre en el Chad.
In Chad, access to justice is free.
Códigos postales no se utilizan en el Chad.
Postal codes are not used in Chad.
No debe descartarse la posibilidad de una nueva ofensiva en el Chad.
The possibility of another offensive into Chad cannot be dismissed.
Proyecto de resolución E/CN.4/2004/L.100/Rev.1 (Cooperación técnica y servicios de asesoramiento en el Chad)
Draft resolution E/CN.4/2004/L.100/Rev.1 (Technical cooperation and advisory services in Chad)
En ese contexto, las relaciones entre el Sudán y el Chad siguen siendo difíciles.
In such a context, relations between the Sudan and Chad remain difficult.
Benin, Burkina Fasso, el Camerún, el Chad, Côte d'Ivoire, Malí y el Togo.
Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Côte d'Ivoire, Mali and Togo.
Palabra del día
embrujado