cascanueces

¿Cómo estuvo el Cascanueces?	How was "The Nutcracker"?
El cascanueces Strongman de Alessi forma parte de la colección Circus diseñada por Marcel Wenders.	The Strongman nutcracker by Alessi is part of the Circus collection designed by Marcel Wenders.
Este es el cascanueces más poderosos que hay y el que tiene el mejor diseño.	This is the most powerful nutcracker that there is and the one with the best design.
A mí me encantaba El cascanueces.	The Nutcracker was my favorite.
Y yo decía: "El cascanueces".	And I will say, "Oh, Nutcracker."
El cascanueces Strongman está decorado con calcomanías y se fijan con gran paciencia una por una, a mano, y luego se fijan mediante cocción en el horno.	The Strongman nutcracker is decorated with decals hand-positioned with infinite patience, one by one, and then fixed by means of oven baking.
Marie toma el Cascanueces y baila con él.	Marie takes the nutcracker and dances.
A Klara le es una pena el Cascanueces.	Klara feels sorry for the Nutcracker.
¿Puedo ver el Cascanueces?	Can I stay up and watch The Nutcracker?
En Occidente conocemos bien ballets como el Cascanueces o el Lago de los Cisnes.	In the West we are familiar with ballet and performances like the Nutcracker or Swan Lake.
En la ira de Myshilda ha transformado Gansa en el Cascanueces — la muñeca de madera, el príncipe de los juguetes.	In anger Myshilda turned Hans into the Nutcracker—a wooden doll, the prince of toys.
El Cascanueces relata la historia de Clara una dulce niña a quien su tío Drosselmeyer le obsequia el Cascanueces como regalo de Navidad.	The Nutcracker tells the story of Clara, a sweet girl whom her uncle Drosselmeyer presents as a Christmas gift to the Nutcracker.
La música clásica es un elemento importante en los espectáculos, por ejemplo, el Cascanueces de Tchaikovsky, basada en la historia de Hoffman.	Classical music is an important element of the shows, for example, Tchaikovsky's Nutcracker Suite, based on the story by E.T.A. Hoffmann.
Por la noche, animados por un extraño sortilegio, los soldados de juguete liderados por el Cascanueces se lanzan a una batalla campal contra los ratones y criaturas de la casa.	In the night, animated by a strange spell, the toy soldiers commanded by the Nutcracker engage in a battle against the mice and creatures of the house.
Además, el Ballet de Santiago de Chile, junto a la Orquesta filarmónica de Bogotá, presentarán en conjunto el Cascanueces con música de Tchaikovsky en el Teatro Julio Mario Santo Domingo.	In addition, the Santiago de Chile Ballet, together with the Philharmonic Orchestra of Bogotá, will present the Nutcracker together with music by Tchaikovsky at the Julio Mario Santo Domingo Theater.
Vimos al Ballet Bolshoi interpretar el Cascanueces en Navidad.	We saw the Bolshoi Ballet perform the Nutcracker at Christmas.
Vimos el New York City Ballet interpretar el Cascanueces en toda su gloria.	We saw the New York City Ballet perform the Nutcracker in all its glory.
Christmas Stories: El Cascanueces Edición Coleccionista juego se distribuye como shareware.	Christmas Stories: Nutcracker Collector's Edition Mac game is distributed as shareware.
Esto es El Cascanueces, no El Carnaval de los Animales.	This is The Nutcracker, not The Carnival Of The Animals.
Escuchar El Cascanueces juegos relacionados y actualizaciones.	Play The NutCracker related games and updates.