capitolio

Misión Objetivo: La base, el Capitolio, ha sido atacada por los intrusos.	Mission Objective: Your base, Capitol, has been attacked by intruders.
Son contratados para proteger edificios históricos como el Capitolio de Texas.	They're hired to protect historical buildings, such as the Texas Capitol.
Reunido en el Capitolio Estatal, el comité también recibió testimonio del público.	Meeting at the State Capitol, the committee also heard public testimony.
En los Estados Unidos, en el Capitolio, el Frente ha sido invisibilizado.	In the US, on Capitol Hill, the Frente has been invisibilized.
Aquí en el Capitolio de Texas, todos tenemos derecho a expresarnos.	Here at the Texas Capitol, we all have the right to express ourselves.
Sábado, 29 de abril: Rally en el Capitolio Estatal, 1:00-3:00 p.m.	Sat, April 29: Rally at State Capitol, 1:00-3:00 p.m.
Esto es Langley, amigo mío, no el Capitolio.	This is Langley, my friend, not Capitol Hill.
Sin embargo, el Capitolio no se ha pronunciado al respecto.	However, Congress is yet to decide on the matter.
Washington, DC— Este día, Donald Trump se reunía con legisladores en el Capitolio.	Washington, DC—Today, Donald Trump is meeting with lawmakers on Capitol Hill.
Por supuesto, también pueden comunicarse a mi oficina en el Capitolio: (512) 463-0103.	Of course, you may also contact my Capitol office directly at 512-463-0103.
Han colocado un busto de él en el Capitolio de Estados Unidos.	A bust of him stands in the U.S. Capitol.
Eventos similares se llevaron a cabo en todo el estado, incluyendo en el Capitolio Estatal.	Similar events took place across the state, including at the State Capitol.
Emily, odio tener que decírtelo, pero ya no existe el Capitolio.	Emily, I hate to break it to you, but there is no Hill anymore.
Mi gobierno continuará trabajando estrechamente con los líderes de ambos partidos en el Capitolio.	My administration will continue to work closely with leaders of both parties on Capitol Hill.
Los resultados fueron anunciados hoy en una conferencia de prensa en el Capitolio de Texas.	The results were announced today at a news conference at the Texas Capitol.
Nunca hay un momento aburrido en el Capitolio de Texas, aún durante el período interino.	There is never a dull moment at the Texas Capital, even during the interim.
Mientras estaba en Trinity, pasé la mayor parte de mi tiempo libre visitando el Capitolio.	While at Trinity, I spend most of my free time visiting Capitol Hill.
El comité comenzó su trabajo hoy, 24 de marzo, en el Capitolio de Texas.	The committee began its work at the Texas Capitol today, March 24, 2004.
Nuestra llegada finalizará con una recepción en el Capitolio.	Our arrival will end with a reception at the Capitol.
¿Eso es lo que piensan de mí en el Capitolio?	Is that what they think of me on the Hill?