CAD

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Este es el mismo coeficiente utilizado por el CAD.	This is the same coefficient factor used by OECD/DAC.
Ya se han establecido estrechas relaciones entre la Convención y el CAD.	Strong links had already been created between the Convention and DAC.
Así pues, se recomienda que se establezcan unas relaciones más oficiales con el CAD.	It is thus recommended to establish a more formal linkage with DAC.
Estas últimas, juntamente con el CAD, están tratando de usar el proceso de DELP a ese respecto.	The latter are trying, in conjunction with DAC, to use the PRSP process in this regard.
En la actualidad, el organismo que sirve de eslabón entre el CAD de la OCDE y el GNUD es el PNUD.	At present it is UNDP that acts as the link between OECD/DAC and UNDG.
Además de coordinar este grupo, el CAD coordinaría la cooperación internacional necesaria y también las disposiciones en materia de financiación.	In addition to coordinating this group, DAC would coordinate the required international cooperation and the funding arrangements as well.
El BIM marca un cambio de paradigma en el que el CAD pierde su centralidad en la planificación y modelado de proyectos.	BIM undoubtedly marks a paradigm shift in which CAD loses its centrality in planning and modeling projects.
Los países donantes han concluido que el CAD de la OCDE es de utilidad para analizar y fomentar mejoras en las políticas de ayuda.	Donor countries have found OECD/DAC useful in discussing and promoting improvements in aid policies.
Por otra parte, el CAD es la base de los procesos de elaboración rápida de prototipos, puesto que la impresión 3D necesita un modelo virtual.	Furthermore, CAD underlies rapid prototyping processes, since 3D printing requires a virtual model.
En primer lugar, haga clic en un método (o ingrese una palabra clave) y siga las pantallas emergentes para el CAD y la especificación deseada.	First, click on a method (or insert a keyword) and follow the pop-up screens to the desired CAD and specification.
La aplicación de este mecanizado especial con todas sus posibles personalizaciones, se resuelve fácilmente en nuestras máquinas gracias a Artube, el CAD/CAM de BLM GROUP.	These special joints are easily created with our machines and with Artube, the BLM GROUP CAD/CAM.
La UPU comunicó que el 8% de sus cuotas se destinaba a actividades operacionales para el desarrollo (el CAD de la OCDE utiliza el 16%).	UPU reported that 8 per cent of its assessed contributions were used for operational activities for development (OECD/DAC uses 16 per cent).
El Departamento de Estado de los Estados Unidos preguntó por qué estaba adoptando el CAD decisiones sobre los derechos humanos cuando tenía poca experiencia en la materia.	The United States State Department asked why DAC was making judgements on human rights issues when it had little human rights experience.
El examen mencionado se refiere a un proceso intergubernamental emprendido el año pasado por el CAD para mejorar aún más la calidad de los datos de los marcadores de Río.	The above-mentioned discussion refers to an intergovernmental process launched last year by DAC to further improve the data quality of the Rio markers.
Hay varias diferencias importantes en la forma en que las Naciones Unidas y el CAD definen, clasifican y comunican las contribuciones al sistema de las Naciones Unidas.	There are a number of important differences between the way the United Nations and DAC define, classify and report contributions to the United Nations system.
Para ello, simplemente hay que conocer dos puntos en el CAD y sus correspondientes en la imagen, ya sea en coordenadas XYZ o en coordenadas geográficas, latitud y longitud.	To do so, we must know two points in CAD and their corresponding image, either in XYZ coordinates or geographical coordinates latitude and longitude.
Hay varias diferencias importantes en la forma en que las Naciones Unidas y el CAD definen, clasifican y comunican las contribuciones hechas al sistema de las Naciones Unidas.	There are a number of important differences between the way the United Nations and DAC define, classify and report contributions to the United Nations system.
Algunos participantes sugirieron que el modelo de pacto de desarrollo coordinado por el CAD debía ser únicamente uno de los modelos posibles y que podría haber modelos alternativos con otras organizaciones.	Some participants suggested that the development compact model coordinated by DAC should be only one possible model and that there could be alternative models with other organizations.
Permite a los miembros más antiguos de la comunidad de donantes entablar un diálogo productivo con los donantes más recientes que quizá no sean miembros de los mecanismos establecidos, como el CAD.	It enables longer-standing members of the donor community to engage in productive dialogue with newer donors that may not be members of established mechanisms such as DAC.
El nuevo tratamiento que se da a los datos del PMA a partir de 2006 sitúa al Programa en mayor consonancia con la forma en que presentan sus informes otras organizaciones de las Naciones Unidas y el CAD.	The new treatment of WFP data beginning with 2006 aligns it better with reporting by other United Nations organizations and DAC.