el BASIC

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Llamaron a Ed Roberts y dicho le los tenían los programas para funcionar el BASIC del lenguaje de programación en la altaír.	They called Ed Roberts and told him they had the programs to run the programming language BASIC on the Altair.
La gente cordial, la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el Basic Hotel Wandsbek elegante.	Cordial people, superior comfort and peaceful privacy await you at the elegant Basic Hotel Wandsbek.
Disponible en los mismos tallas que el BASIC body.	Available in the same sizes as the BASIC body.
Originalmente el BASIC era para ser usado solamente en las clases.	Originally BASIC was intended only for classroom use.
Esto es porque el BASIC localiza toda la memoria disponible al inicio excepto 2048 bytes.	This is because BASIC allocates all available memory on start-up except 2048 bytes.
El Firmware tiene copyright de Locomotive Software; el BASIC tiene copyright de Amstrad.	The Firmware is copyright by Locomotive Software; the BASIC is copyright by Amstrad.
En busca de un lenguaje estructurado muchos aficionados al PC reemplazaron el BASIC por este producto.	Many PC hobbyists in search of a structured replacement for BASIC used this product.
¿Qué pasa con el BASIC?	What about BASIC?
Por supuesto, simplemente grábalo con el nombre AUTO y cuando inicies el BASIC, se ejecutará automáticamente.	Of course, just save it with the name AUTO and whenever you start BASIC, it'll run.
Esto incrementa la velocidad de la emulación de manera significativa, en particular en el BASIC.	This speeds up the emulation in a significant way, especially with BASIC. Simulated EMS is too slow.
Otras aplicaciones pueden también tener sus propias variaciones sobre el BASIC, por ejemplo Word Basic y Excel Basic.	Some applications used to have their own variety of BASIC for writing their macros, like Word Basic and Excel Basic.
Esto se utiliza para buscar errores en la RAM física, y para determinar la cantidad de RAM disponible para el BASIC.	This is used to find hardware RAM errors, and to determine to the amount of RAM available for BASIC.
Si no está familiarizado con el BASIC del C64 y solo le interesa jugar juegos, vea la sección 2.4 para aprender las órdenes necesarios.	If you are not familiar with C64 BASIC and are just interested in playing games see Section 2.4 to learn the necessary commands.
Esta parte de la RAM no es utilizada por el BASIC, y es por tanto el lugar más popular (y recomendado) para herramientas como SMON.	This part of the RAM is not used by BASIC, and is therefore the most popular (and recommended) place for tools like SMON.
Observe que a diferencia de otras órdenes del emulador, la dirección y el valor se dan en decimal, como en el BASIC.	Note that in contrast to other debugger commands the address and the value are given in decimal notation, just like in C64 BASIC.
Los programas con muchos PEEKs y POKEs son difíciles de comprender, pero algunas veces es necesario superar los límites del BASIC, especialmente si el BASIC tiene pocas instrucciones.	Programs with many PEEKs and POKEs are hard to understand, but sometimes it is necessary to break through the limits of BASIC, especially if the BASIC only has few instructions.
Observe que estas versiones utilizan parte de la memoria (4 KBytes para SMON($9000) y 8 KBytes para SMON($8000)) que de otra manera podría estar disponible para el BASIC.	Note that these versions use some of the memory (4 KByte for SMON($9000) and 8 KByte for SMON($8000)) that would otherwise be available for BASIC.
El puntero de la parte superior de la RAM disponible ($37/$38) es ajustado automáticamente cuando se cargan estas versiones de SMON para prevenir que el BASIC sobreescriba SMON con variables.	The pointer to the top of the available RAM ($37/$38) is automatically adjusted when these versions of SMON are loaded, to prevent that BASIC overwrites SMON with variables.
Este concepto surgió debido a que los primitivos lenguages de programación (como el BASIC) solo tenían Variables Globales, es decir, variables que podían ser utilizadas en absolutamente cualquier sección del programa, inclusive dentro de funciones.	They came about because early programming languages (like BASIC) only had Global Variables, that is, ones which could be seen throughout the program - even inside functions.
El BASIC tenía casi 178 intrucciones potentes y rápidas.	The BASIC was with nearly 178 instructions powerful and fast.