el Athletic Club

Traductor
Ejemplos

El Real Madrid y el Athletic Club de Bilbao nos harán vibrar con este apasionante encuentro que reúne algunos de los mejores jugadores del mundo, como por ejemplo Ronaldo, Sergio Ramos, Bale o Benzema entre otros.	Real Madrid and Athletic Bilbao will send chills up your spine with this electrifying event bringing together some of the best players in the world, such as Ronaldo, Sergio Ramos, Bale, and Benzema.
Entre su palmarés se encuentra la Supercopa de España 2015-2016 con el Athletic Club de Bilbao.	In his track record is the Supercup of Spain 2015-2016 with Athletic Club of Bilbao.
Fue inaugurado en 1913 con un partido entre el Athletic Club de Bilbao y el Racing de Irún.	It was inaugurated in 1913, with a match between Athletic Club Bilbao and Racing Irun.
Su primer equipo fue el Athletic Club con el que debutó en la Primera División de España.	His first team was the Athletic Club to make its debut in the Primera Division in Spain.
El Iridium Spa y el Athletic Club ofrecen tratamientos, sauna y clases de yoga y fitness.	The Iridium Spa and Athletic Club offer indulgent treatments, a sauna, and yoga and fitness classes.
Por contra, el Athletic Club ha disputado 35 finales y se ha proclamado campeón en 23 ocasiones.	So far Athletic Bilbao has played in 35 finals and has won 23 times.
Debutó en la Primera división española con el Athletic Club el 19 de septiembre de 1981.	He made his debut in the First Spanish division with Athletic Club on the 19th of September, 1981.
Menos de un mes más tarde nacía el Athletic Club de Madrid, filial del de Bilbao.	Less than a month later the Athletic Club de Madrid, a division of the Bilbao club, was born.
Es importante saber que el Athletic Club de Bilbao es uno de los clubes con más historia del fútbol español.	It is important to know that Athletic Club Bilbao is one of the most history-drenched clubs in Spanish football.
Guante de portero inspirado en el modelo que usa Iago Herrerín para competir con el Athletic Club a nivel profesional.	TECHNICAL DESCRIPTION Goalkeeper glove inspired by the model used by Iago Herrerín to compete with Athletic Club at a professional level.
Tras una campaña, Aduriz fue fichado definitivamente por el Athletic Club e integrado en su equipo filial el verano de 2000.	After one season, Aduriz was definitely signed by Athletic Club and became part of its reserve team in the summer of 2000.
La Real Sociedad siempre ha tenido una gran rivalidad con el Athletic Club debido a que estos equipos son los mejores del País Vasco.	Real Sociedad has always engaged in serious rivalry with Athletic Club as the two are the best teams of the Basque Country.
El 16 de enero de 2005 debutó,8con el Athletic Club, en Primera División frente al R. C. D. Español en el Estadio San Mamés.	On January 16, 2005 he made his debut, 8th with Athletic Club, in the First Division against R.C. D. Spanish at the San Mamés Stadium.
Aunque has trabajado con el Euskaltel de ciclismo y el Athletic Club de Bilbao, te conocemos más por ser el entrenador de los hermanos Llanos y Ainhoa Murua.	Although you have worked with Euskaltel Euskadi cycling team and Athletic Club Bilbao, we know you better for being the coach of the Llanos brothers and Ainhoa Murua.
El Levante UD y el Athletic Club han alcanzado un acuerdo que resuelve la vinculación contractual que unía al portero Alex Remiro, en calidad de cedido, hasta el 30 de junio.	Levante UD and Athletic Club have reached an agreement to cancel the contract that linked the goalkeeper Álex Remiro to Levante UD on loan until 30th June.
El vínculo entre el Atlético de Madrid y el Ejército del Aire surgió cuando el Athletic Club de Madrid se fusionó con el Aviación Nacional en 1939, naciendo así el Atlético Aviación.	The connection between Atlético de Madrid and the Spanish Air Force came about when the Athletic Club of Madrid merged with Aviación Nacional in 1939, giving rise to Atlético Aviación.
Históricamente ese honor correspondía a los partidos entre el Athletic Club y el Real Madrid que hasta el comienzo de la temporada 2011-12 se habían enfrentado 215 veces entre Liga y Copa.	Historically, that honor went to the games between Athletic Club and Real Madrid, who had faced each other 215 times in the Liga and Copa until the start of the 2011-12 Season.
Hasta la construcción del campo de O'Donnel, impulsada por el entonces presidente Julián Ruete, el Athletic Club de Madrid disputó sus primeros encuentros en un solar ubicado detrás de las tapias de El Retiro.	Before the construction of the O'Donnel field, initiated by the then President Julian Ruete, the Athletic Club de Madrid performed their first matches on a field located behind the walls of El Retiro.
Jugó durante 17 temporadas en Primera División, defendiendo la camiseta de seis equipos distintos, aunque fue en el Athletic Club y, especialmente, en el FC Barcelona donde consiguió los mayores éxitos deportivos y reconocimiento profesional.	He played 17 seasons in the First Division, defending the jersey of six different teams, but was at the Athletic Club and especially at FC Barcelona where he won the greatest sporting success and professional recognition.
El interés de los vascos en este deporte fue incrementándose hasta el punto de formar dos equipos de novatos, el Athletic Club el Bilbao Football fundado en 1898 y el Club fundado en el año 1900.	The interest of the Basques in this sport was increased to the point of forming two teams of rookies, Athletic Club Bilbao Football founded in 1898 and the Club founded in 1900.