el 31 de diciembre

Puede canjear sus Credits hasta el 31 de diciembre de 2018.
You can redeem your credits until the 31st December 2018.
La acreditación es válida hasta el 31 de diciembre de 2012.
This accreditation is valid until the 31st December of 2012.
La Decisión será vinculante hasta el 31 de diciembre de 2010.
The decision shall be binding until 31 December 2010.
El actual mandato del magistrado concluye el 31 de diciembre.
The current mandate of the magistrate concludes on December 31.
Gestión ejercicio termina el 31 de diciembre de cada año.
Management exercise ends on 31 December of each year.
El actual Protocolo expira el 31 de diciembre de 2014.
The current protocol expires on 31 December 2014.
La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2010.
This Decision shall enter into force on 31 December 2010.
La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2008.
This Decision shall enter into force on 31 December 2008.
La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2015.
This Decision shall enter into force on 31 December 2015.
La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2014.
This Decision shall enter into force on 31 December 2014.
La presente Orientación entrará en vigor el 31 de diciembre de 2010.
This Guideline shall enter into force on 31 December 2010.
La presente Orientación entrará en vigor el 31 de diciembre de 2012.
This Guideline shall enter into force on 31 December 2012.
La presente Orientación entrará en vigor el 31 de diciembre de 2011.
This Guideline shall enter into force on 31 December 2011.
Este período transitorio terminará el 31 de diciembre de 2010.
This transitional period will end on 31 December 2010.
Estas disposiciones seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2017.
Those provisions shall continue to apply until 31 December 2017.
Pero en Rusia lo celebrarán ya el 31 de diciembre.
But in Russia it will be celebrated already on December 31.
El actual Protocolo expira el 31 de diciembre de 2012.
The current Protocol will expire on 31 December 2012.
El mandato del Subgrupo termina el 31 de diciembre de 2007.
The mandate of the Subgroup ends on 31 December 2007.
La presente Decisión expirará el 31 de diciembre de 2010.
This Decision shall expire on 31 December 2010.
La presente Decisión expirará el 31 de diciembre de 2012.
This Decision shall expire on 31 December 2012.
Palabra del día
el dormilón