- Ejemplos
Las piedras rojas como el ónix están conectadas a los efectos de Marte. | Red stones such as onyx are connected to the effects of Mars. |
Yo sostenía un florero que pareció ser el ónix o algo así. | I was holding a vase that appeared to be onyx or something like that. |
Propiedades del ónix: se dice que el ónix es un mineral de gran fuerza, nos proporciona vigor y perseverancia. | Properties of onyx: it is said that onyx is a mineral of great strength, it gives us vigor and perseverance. |
Sorprende que la turquesa y la obsidiana estén juntas, una combinación muy interesante, así como la del diamante y el ónix. | Surprising that turquoise and obsidian are together, a very interesting combination, as well as diamond and onyx. |
Ayuda a estar en armonía con tu entorno.Gran focalizador energético, el ónix aporta fuerza y disipa la confusión en épocas de estrés. | It helps to be in harmony with your entorno.Gran energy focuser, onyx brings strength and dispels confusion in times of stress. |
Ayuda a estar en armonía con tu entorno.Gran focalizador energético, el ónix aporta fuerza y disipa la confusión en épocas de estrés. | It helps to be in harmony with your entorno.Gran energy focuser, onyx adds strength and dispels confusion in times of stress. |
Combinada con el ónix, la mano de Fátima mantiene alejados los pensamientos sombríos y proporciona una actitud positiva ante la vida. | In combination with onyx, the Hand of Fatima keeps dark thoughts at bay and ensures a positive approach to life. |
En relación con su transparencia y su aspecto multicolor, el ónix siempre ha sido relacionado con la decoración y la presentación artística del interior. | Because of its transparency and multicoloured appearance, onyx has always been associated with interior decor and creative design. |
Cuando el ónix se ilumina por la parte trasera con luz neón o iluminación led se logran efectos únicos que dan posibilidad de soluciones irrepetibles de diseño en el interior. | When onyx is lit up from behind by neon light or LED, unique aesthetic effects can be achieved, allowing for inimitable designer interior solutions. |
Sus atributos comerciales combinan una alta resistencia química y físico-mecánica, incluso mayor que la del granito, con una belleza más clásica y translúcida como la del mármol, el ónix y el alabastro. | Their commercial attributes combine very high chemical and physical-mechanical resistance, even higher than that of granite, with a more classic beauty and translucency seen in marble, onyx and alabaster. |
El restaurante del pequeño hotel de lujo Kimberley Anne, el ónix de cobre, ofrece excelentes experiencias gastronómicas con sabores locales únicos y las deliciosas creaciones de la chef ejecutiva suiza, Stephanie Smith. | Kimberley Anne Small Luxury Hotel's restaurant, the Copper Onyx, offers fine dining experiences featuring unique local flavours and the delicious creations of Swiss-trained executive chef Stephanie Smith. |
El ónix rojizo, marrón y blanco se conoce como sardónice. | Onyx with reddish brown and white bands is known as sardonyx. |
El ónix ayuda a pensar con objetividad, indicado para el tratamiento de la epilepsia y la depresión. | Onyx helps to think objectively, it is indicated for the treatment of epilepsy and depression. |
El ónix es una variedad de la calcedonia, se forma en cavidades volcánicas donde se depositan soluciones calientes ricas en sílice. | Onyx is a variety of chalcedony, formed in volcanic cavities where hot silica-rich solutions are deposited. |
El ónix es una piedra semipreciosa, forma criptocristalina del cuarzo y representa una roca sedimentaria formada por medio de sedimentación de carbonato de calcio en las capas subterráneas inmóviles. | Onyx is a semi-precious stone, a cryptocrystalline form of quartz; and represents a sedimentary rock, formed as a result of calcium carbonate sedimentation in the fixed underground layers. |
Propiedades del ónix: se dice que el ónix es un mineral de gran fuerza, nos proporciona vigor y perseverancia. | Properties Onyx is said that the Onyx is a mineral of great strength, provides vigor and perseverance. |
Ayuda a estar en armonía con tu entorno.Gran focalizador energético, el ónix aporta fuerza y disipa la confusión en épocas de estrés. | Helps to be in harmony with your surroundings. Great energetic focus, the onyx brings strength and dissipates confusion in times of stress. |
El baño está coronado por un domo en lo alto del techo que proporciona una iluminación muy agradable que resalta el mármol natural que lo cubre y el ónix del lavabo. | The bathroom is crowned by a dome on top of the ceiling that provides very pleasant lighting which highlights the natural marble that covers it, as well as the onyx from the sink. |
El ónix tirolés de Val Venosta era usado localmente y en Viena. | The onyx of Val Venosta was used locally and in Vienna. |
El ónix utilizado es una piedra natural sin tratamientos. | The onyx used here is a natural, untreated stone. |
