Apúrate, aún podemos alcanzar el ómnibus de las 11, ¿de acuerdo? | Hurry up, we can still make the 11 o'clock bus, okay? |
¿Me puede decir si éste es el ómnibus que va a Cartagena? | Can you tell me, is this bus going to Cartagena? |
Me asombro ¿Por qué el ómnibus de turismo no para en el templo? | I wonder why the sightseeing bus does not stop by the temple? |
Seguimos el ómnibus turístico por algunos minutos, pero pronto elegimos nuestro propio camino. | We followed the tourist bus for a few minutes, but soon went our own way. |
¡Eh, está en el ómnibus equivocado! | Hey, you're on the wrong bus! |
¿Tomas el ómnibus escolar? | Do you take the school bus? |
Se tomó el ómnibus equivocado. | She got on the wrong bus. |
Estaba en el ómnibus. | He was on the bus. Yeah. |
Si usted viene de los estados vecinos, el ómnibus puede ser una buena opción para llegar a Guarapari. | If you come from neighboring states, you can get to Guarapari by bus. |
Por ello, el ómnibus E12 fue preparado de acuerdo a las características y condiciones del país. | That is why, the E 12 bus was set according to the nation´s characteristics and conditions. |
También yo espero el ómnibus. | I'm waiting for it too. |
Los funcionarios a cargo de reprimir a los vendedores generalmente los persiguen en el ómnibus Girón matrícula CSM-593. | Officials in charge of persecuting peddlers do so in a Girón bus with license plate CSM-593. |
En una visión el Caballero Gran Maestre pudo ver al pobre viejito que tomaba el ómnibus de Bel Ville, que busca a su compañera y no la encuentra. | In a vision, the Knight Great Master could see the weak old man taking the Bell Ville bus, looking for her mate, and finding her. |
Ya sea para hacer una visita turística a la ciudad, para una excursión de un día, para un viaje, una gira o una tournée, nosotros tenemos el ómnibus adecuado para cada ocasión. | Whether you are on a sightseeing tour, taking a day trip or going for a round trip excursion; we have the right bus for every occasion. |
El simulador MLF configurado como un DHC6 Twin Otter antes de partir en un vuelo de montaña desde el aeródromo de Simikot, en Nepal; nada de esto sería posible sin un buen software, pues hasta el ómnibus TATA es virtual. | The MLF configured as a DHC6 Twin Otter before departing on a mountain flight from Simikot airfield, in Nepal; this would not be possible without good software, because even the TATA bus is virtual. |
Oye, Luke, llévate esta guitarra contigo en el ómnibus. | Hey, Luke, take this guitar on the bus with you. |
Tres millas a pie, porque el ómnibus no va a Hambleston. | Three miles on foot, because the bus doesn't go to Hambleston. |
Esto fue como 10 minutos después de que había entrado el ómnibus. | This was about 10 minutes after the bus had entered. |
Mañana por la mañana Lo pondré en el ómnibus yo misma. | Tomorrow morning— I will put him on the bus myself. |
Es un poco lenta (Internet, no el ómnibus), pero funciona. | It's a bit slow (the internet, not the bus), but it works. |
