el área inguinal
- Ejemplos
En el área inguinal, desenrede suavemente los ganglios linfáticos. | In the inguinal area, gently untangle the lymph nodes. |
El cirujano hará una incisión quirúrgica en el área inguinal. | Your surgeon will make a surgical cut in your groin area. |
Mantener el área inguinal limpia y seca. | Keep the groin area clean and dry. |
No realice actividades que puedan incrementar la presión en el área inguinal. | Do not do activities that can increase pressure in the groin area. |
Ganglios linfáticos indoloros e inflamados en el cuello, la axila o el área inguinal. | Painless, swollen lymph nodes in the neck, axilla, or inguinal area. |
Manteniendo bien limpia y bien seca el área inguinal. | Keeping your groin area clean and dry. |
Usar polvos en el área inguinal todos los días para ayudar a reducir el sudor. | Use a powder in the groin area every day to help reduce sweating. |
El proveedor lo examinará y puede palpar los ganglios linfáticos en el área inguinal. | The provider will examine you and may feel the lymph nodes in your groin area. |
¿Al niño se le ha empezado a hinchar súbitamente el área inguinal? | Has the groin area suddenly begun to swell? |
El médico lo examinará y podrá palpar los ganglios linfáticos en el área inguinal. | The health care provider will examine you and may feel the lymph nodes in your groin area. |
La primera cosa que usted puede hacer es asegurarse de que mantener seca el área inguinal. | The first thing that you can do is make sure that you keep your groin area dry. |
Luego, se quita cualquier exceso de piel a través de lipectomía, y se eleva hacia el área inguinal. | Then, excess skin is removed with lipectomy, and lifted up in the groin area. |
El catéter se introduce dentro de una arteria en el área inguinal y se lleva hasta el corazón. | The catheter is inserted into an artery in your groin area and moved up to the heart. |
Comienzan en el área inguinal y descienden por la parte interna del muslo hasta el lado interno de la rodilla. | They start in the groin area and run down the inner thigh to attach to the inner side of the knee. |
A usted generalmente se le solicitará acostarse boca arriba con presión en el área inguinal durante unas cuantas horas después del examen para prevenir el sangrado. | You will be asked to lie flat on your back with pressure on your groin area for a few hours after the test to prevent bleeding. |
Es posible que usted sienta presión a medida que el medio de contraste empieza a fluir dentro del cuerpo, en particular detrás de las rodillas y en el área inguinal. | You may feel pressure as the dye starts to flow into your body, particularly behind the knees and in the groin area. |
Si el tumor es grande (más de 2 cm) o se ha profundizado dentro de la piel, también se pueden extirpar los ganglios linfáticos en el área inguinal. | If the tumor is large (more than 2 cm) or has grown deeply into the skin, the lymph nodes in the groin area may also be removed. |
Usualmente, se lleva a cabo la reparación de la hernia de la manera convencional realizando una herida de 4 pulgadas en el área inguinal, reparando el defecto y colocando una malla de marlex (polipropileno) en el sitio. | Usuall, repair of the hernia is done through a conventional technique by a 4 inches incision in the inguinal region, repairing the defect and placing a Marlex mesh (polypropylene) on the site. |
El toro corneó al torero en el área inguinal, junto al muslo izquierdo. | The bull gored the bullfighter in the groin area, by the left thigh. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
