- Ejemplos
Añadir el árabe como cuarto idioma oficial de la Conferencia Mundial. | Adding Arabic as the fourth official language of the World Conference. |
Argelia tiene dos idiomas oficiales, el árabe y el bereber. | Algeria has two official languages : Arabic and Berber. |
Marruecos comunicó que los idiomas aceptables eran el árabe y el francés. | Morocco stated that the acceptable languages were Arabic and French. |
El país utiliza el árabe como lengua oficial. | The country uses Arabic as the official language. |
Pero, más importante aún, el árabe no tiene mayúsculas. | But most importantly, Arabic has no capital letters. |
Ciertamente, un enfoque integrado ya existe –para el árabe. | Indeed, just such an integrated approach is already on offer–for Arabic. |
Se lee de derecha a izquierda, como el árabe. | From right to left, just like Arabian. |
El idioma empleado en los tribunales es el árabe. | The language of the courts is Arabic. |
Hablo y escribo el ruso, el francés y el árabe. | I can speak, read and write Russian, French and Arabic. |
Hablo, leo y escribo el francés, el ruso y el árabe. | I speak, read and write French, Russian and Arabic. |
De repente, el inglés, el árabe y el francés no fueron suficientes. | Suddenly, English, Arabic and French were not enough. |
El idioma oficial es el árabe y el inglés se habla corrientemente. | Arabic is the official language, and English is widely spoken. |
Todos estos países solían usar el árabe. | All of these countries once used Arabic. |
Escuela: de momento frecuenta la escuela preparatoria; su materia preferida es el árabe. | School: at the moment she attends the preparatory school; his favorite subject is Arabic. |
Domina el inglés, el francés y el árabe. | He is fluent in English, French and Arabic. |
Escuela: de momento frecuenta la escuela preparatoria; su materia preferida es el árabe. | School: at the moment she attends the preparatory school; her favorite subject is Arabic. |
No entiendo mucho el árabe. | I don't understand much Arabic. |
Esta mañana, como ocurre muy a menudo últimamente, ese idioma es el árabe. | On this morning, as is the case most often now, that language is Arabic. |
Mientras hacía mi maestría en Italia, me di cuenta de que extrañaba el árabe. | As I was studying my master's in Italy, I noticed myself missing Arabic. |
Sin embargo, todo lo que se lee en el árabe original es solo esa palabra: "Houris". | Yet all there is in the original Arabic is that one word: Houris. |
