el águila real

Traductor
Ejemplos

Al igual que el águila real, el quebrantahuesos está en peligro de extinción.	Same as the imperial eagle, the bearded vulture is in danger of extinction.
También es habitada por reptiles y aves, como el águila real y buitres.	It is also inhabited by reptiles and birds, like the golden eagles and vultures.
Cabe destacar por su gran tamaño el águila real, Aquila chrysaetos, entre otros.	It should be noted for its large size the golden eagle, Aquila chrysaetos, among others.
Entre las aves destacan las rapaces: el cernícalo, el halcón y el águila real.	Among the birds of prey, the kestrel, peregrine falcon and golden eagle.
El quebrantahuesos y el águila real son rapaces comunes por estas zonas.	The lammergeier and the golden eagle are common raptors here specially in Changthang region.
Entre los arbustos vive el jabalí, mientras en la cima a menudo es posible observar el águila real.	Among the bushes, live wild boar, while on the summit, one can often observe golden eagles.
Las ediciones especiales de la CJ-5 se hicieron de este modelo, incluyendo el Super Jeep y el águila real.	Special editions of the CJ-5 were made of this model including the Super Jeep and the Golden Eagle.
El Desfiladero del Furlo tiene una rica flora y fauna, entre ésta el águila real que nidifica allí.	The Furlo Canyon is home to a rich flora and fauna, noticeably the Golden Eagle which nests there.
Con respecto a las aves, las cumbres solitarias de rocas inaccesibles son el lugar de nidificación preferido pura el águila real.	With respect to birds, solitary summits with inaccessible rocks are the preferred nesting place for pure golden eagle.
Explora una de las pocas zonas salvajes que quedan en Europa, hogar del gamo rojo, el águila pescadora y el águila real.	Explore one of the last real wildernesses in Europe, home to red deer, osprey and golden eagle.
Por su parte, el águila real y el águila culebrera pueden encontrarse en el parque nacional de Tubkal, al Sur de Marrakech.	The golden eagle and the white snake-eagle meanwhile prefer the Toubkal national park, south of Marrakech.
Otras especies de este valle son el alimoche, conocido localmente como Buitre, el águila real, preta y la cigüeña.	Other species of this valley are the Egyptian vulture locally known as Vulture, the Golden Eagle, preta and the Stork.
Sabía, el águila real es un depredador de gran alcance, pero no en un sue?o me imaginaba como una fuerza ha.	I knew, the golden eagle is a powerful predator but not in a dream I imagined such a force has.
Entre las especies animales abunda el jabalí, venado, y tejón, en menor medida el águila real, lobo y halcón.	Among the animal species abundant in the wild we find the boar, deer, and badgers, to a lesser extent the eagle, wolf and hawk.
Entre las aves de presa importantes encontramos, en primer lugar, el águila real y el Capovaccio que, recientemente, han sido vistos de nuevo.	Among the important birds of prey we find in the first place the golden eagle and the Capovaccio which, recently, have been re-sighted.
Hay un refugio para aves de montaña, como el quebrantahuesos y otros buitres, el águila real y más de veinte especies más de rapaces.	It is a refuge for mountain birds, such as lammergeier and other vultures, golden eagle and more than 20 other raptor species.
La vida en el reino animal está en su momento más inquieto, ya que las criaturas, desde la nutria hasta el águila real, están ocupadas atendiendo a sus crías.	Life in the animal kingdom is at its most restless with creatures from the otter to golden eagle busy raising their young.
Además, también habitan la zona un sinfín de aves, como el águila imperial ibérica, el águila real, el buitre leonado y el alimoche común.	It is also inhabited by a host of birds, like the Spanish imperial eagle, the golden eagle, the griffon vulture and the Egyptian vulture.
En el aire se ve aves tan impresionantes como el águila real, buitres, halcones, azores, búhos y muchas aves pequeños ya que es estación de descanso por aves migratorias.	In the air such magnificent birds as the golden eagle, the kestrel, the vulture and hawkish can be seen hovering.
El buitre leonado, el alimoche común, el águila real, el halcón peregrino y la chova piquirroja son algunas de las especies más representativas.	The vulture-lion (Gyps fulvus), the Egyptian vulture (neophron percnopterus), the golden eagle, the peregrine falcon and the red-billed Chough (pyrrhocorax pyrrhocorax) are some of the most representative species.