el ácido ascórbico

Traductor
Ejemplos

El ácido ascórbico podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.	Ascorbic acid may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Mezcle bien el bicarbonato de sodio y el ácido ascórbico en un recipiente.	Thoroughly mix baking soda and ascorbic acid in a bowl.
Deja que el ácido ascórbico haga efecto durante media hora.	Allow the ascorbic acid to work for a half-hour.
A continuación se determina el ácido ascórbico semicuantitativamente en forma de manchas azules.	Ascorbic acid is then determined semi-quantitatively as blue spots.
Solo el ácido ascórbico de marca ofrece seguridad en la producción.	Only branded ascorbic acid ensures reliable production.
Cuando escasea, uno puede comprar en las farmacias el ácido ascórbico (que es vitamina C).	When they lack, one can buy in pharmacies the ascorbic acid (that is the vitamin C).
Si se toman más de 600 miligramos por día, el ácido ascórbico tiene un leve efecto diurético.	When ingesting more than 600milligrams per day, ascorbic acid has slightly diuretic effects.
Pero el ácido ascórbico, así como todo el ácido orgánico mejora significativamente la absorción del hierro.	But ascorbic acid, as well as all organic acid significantly improves the absorption of iron.
Entre los principales componentes vulnerarios de la zarza tenemos el ácido ascórbico, el ácido clorogénico y el ácido neo-clorogénico.	The main vulnerary components of blackberries are ascorbic acid, chlorogenic acid and neo-chlorogenic acid.
Tanto el ácido ascórbico como sus sales y ésteres se pueden determinar mediante titulación, de acuerdo con la norma AOAC 967.21.	Ascorbic acid and its salts and esters can be determined by titration according to AOAC 967.21.
El riesgo del daño de riñón aumenta cuando el ácido ascórbico es usado juntos con otra medicación dañosa para los riñones.	Risk of damage to kidney increases when ascorbic acid is used together with other medication harmful to the kidneys.
Antiácidos, glucosamine, laxantes, comida, aminoglycosides reduce la velocidad y reduce la absorción de Tegopen mientras el ácido ascórbico lo aumenta.	Antacids, glucosamine, laxatives, food, aminoglycosides slow down and reduce absorption of Tegopen while ascorbic acid increases it.
El ascorbato de calcio es un suplemento nutricional óptimo que combina el ácido ascórbico (vitamina C) con carbonato de calcio.	Calcium Ascorbate is an optimal nutritional supplement that combines Ascorbic Acid (Vitamin C) with Calcium Carbonate.
Es necesario aceptar Para esto los complejos de vitaminas que contienen cantidad suficiente de la vitamina A y el ácido ascórbico.	For this purpose it is necessary to accept the vitamin complexes containing enough vitamin A and ascorbic acid.
Alternativamente, la vitamina C puede analizarse por polarografía con alta sensibilidad, para lo cual el ácido ascórbico se oxida para formar ácido dehidroascórbico.	Alternatively, vitamin C can be analyzed by polarography with high sensitivity, for which ascorbic acid is oxidized to form dehydroascorbic acid.
Otro de los medicamentos coadyuvantes es el ácido ascórbico que va asociado a las otras vitaminas y se aplica por vía venosa.	Another one of these helping medicines is ascorbic acid that works in concert with other vitamins and it is applied intravenously.
Y en la hierba fenhelya contienen el ácido ascórbico, las vitaminas del grupo En, la carotina, las sustancias distintas minerales, glikozidy, los flavonoidos.	And the grass of fennel contains ascorbic acid, vitamins of group B, carotene, various mineral substances, glycosides, flavonoids.
Y en algunos países son prohibidos a la aplicación de la combinación paratsetamola con barbituratami y el ácido ascórbico por los efectos secundarios posibles.	And in some countries are forbidden to application of a combination of paracetamol to barbiturates and ascorbic acid because of possible side effects.
Sin embargo, el ácido ascórbico tiende a romper los tejidos celulares, causando el ablandamiento y la decoloración de las frutas y hortalizas en pocos días.	However, ascorbic acid tends to break down cell tissue, leading to softening and discoloration of fruit and vegetables after a few days.
Cantidades insuficientes de este nutriente paralizan la producción de vitaminas como el ácido ascórbico (imprescindible en el cuajado) y retienen la formación de clorofila.	Insufficient amounts of this nutrient paralyze the production of vitamins such as ascorbic acid (essential in the setting process) and inhibit the formation of chlorophyll.