ejercer

Estas personas ejercieron cargos directivos en la Dirección General de Inteligencia.	These individuals held management positions in the General Intelligence Directorate.
Las delegaciones de Burkina Faso y Costa Rica ejercieron de Vicepresidentes.	The delegations of Burkina Faso and Costa Rica provided the Vice-Chairmen.
Varios otros Estados ejercieron el derecho de réplica.	Several other States exercised a right of reply.
Posteriormente, los terratenientes, la aristocracia, ejercieron una influencia restrictiva.	Subsequently, the landowners, the aristocracy, exerted a restraining influence.
¿Qué impacto ejercieron entonces en los pueblos a su alrededor?	What impact did they then make on the towns around them?
Austria, Italia, Alemania y Eslovaquia ejercieron el derecho de oposición.	Austria, Italy, Germany and Slovakia had lodged oppositions.
Cincuenta instituciones nacionales ejercieron su derecho de participar en la Conferencia.	Fifty national institutions took advantage of their right to participate in the Conference.
¿Qué clase de presión ejercieron en ti?	What kind of pressure they putting on you?
Los miembros no ejercieron sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos.	Members shall not serve for more than two consecutive terms.
Los terratenientes, la aristocracia, ejercieron posteriormente una influencia restrictiva.	Subsequently, the landowners, the aristocracy, exerted a restraining influence.
Sin embargo, siempre ejercieron sus obligacioines con valentía, determinación y éxito.	Yet they have always discharged their duty with courage, determination, and success.
Tales fueron las políticas que ejercieron en diferentes zonas de la India.	Such policies they pursued at different places of India.
En conjunto, las fuerzas opuestas demostraron voluntad de cooperación y ejercieron la moderación.	Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint.
Sin embargo, muy pocos ejercieron alguna vez tal jurisdicción.	However, few have ever exercised this jurisdiction.
La obra y las teorías de Jones ejercieron una amplia influencia sobre sus contemporáneos.	Jones's work and theories had enormous influence on his contemporaries.
En este mismo contexto ejercieron también otros artistas como Elizabeth Hernández.	In this context, other artists such as Elizabeth Hernández made significant contributions.
Las desapariciones ejercieron una influencia que corroe y corrompe todo el espectro social.	Disappearances have a corrosive and corrupting influence across the social spectrum.
Con el tiempo, los gremios ejercieron presión para acelerar las entregas de tierras.	With time, the guilds exercised pressure to speed up the distribution of land.
Los aliados ocuparon y ejercieron soberanía sobre Alemania poco después de la Segunda Guerra Mundial.	The Allies occupied and exerted sovereignty over Germany shortly after WWII.
Las aves siempre ejercieron fascinación en Herculano Alvarenga.	Birds have always fascinated Herculano Alvarenga.