ejemplificar

to exemplify

Como una nación total, no, no hay ninguna que ejemplifique estos.	As a whole nation, no, there are none that exemplify these.
Aquel que mejor ejemplifique los elementos esenciales de los samurai prevalecerá.	The one who best exemplifies the essential elements of the samurai will prevail.
Queremos asegurarnos de crear un logotipo que ejemplifique completamente su empresa.	We want to be sure we create a logo that fully exemplifies your company.
Quizás el proyecto del estudio LoSiento, Grand Laus de Diseño Gráfico, sea el que mejor ejemplifique ambas tendencias.	Perhaps the project by the LoSiento studio, Grand Laus to Graphic Design winner, is the best exponent of both trends.
Aunque los hombres están más dispuestos a ofrecer sus cicatrices como prueba de haber sobrevivido bajo penurias, es cuestionable que esto ejemplifique su hombría.	However men are more willing to offer their scars as proof of having survived under duress, it's debatable that it exemplifies their maleness.
Cuando encuentre un registro que ejemplifique particularmente bien una regla de catalogación o una práctica de codificación, le solicitamos que lo comparta con nosotros.	When you find a record that illustrates a cataloging rule or coding practice particularly well, please share it with us.
La televisión hablar-demuestra a anfitriones que están chispeando con ingenio y hacen que la simpatía con sus huéspedes ejemplifique ritmo, al igual que los cómicos al contar sus mejores bromas.	Television talk-show hosts who are sparkling with wit and have rapport with their guests exemplify rhythm, as do comedians when telling their best jokes.
Ese ideal está muy lejos de hacerse realidad en muchos lugares del mundo, pero no hay otro lugar que ejemplifique más las circunstancias trágicas y difíciles que las mujer enfrenta como el este del Congo.	That ideal is far from being realized in so many places around our world, but there is no place that so epitomizes the very difficult, tragic circumstances confronting women than in eastern Congo.
Sentimos la profunda responsabilidad de ser custodios dignos de las donaciones que recibimos y de gestionar la Fundación Urantia de manera que ejemplifique el alto desempeño que la Revelación Urantia y la humanidad se merecen.	We feel a deep responsibility to be trustworthy stewards of the donations we receive, and to manage Urantia Foundation in a way that exemplifies the high performance the Urantia Revelation and humanity deserve.
Yo vine en Su Nombre, ejemplifiqué Su Amor, pero no comprendisteis.	In His name, I came to exemplify His Love, but you didn't understand me.
Por primera vez, la Fundación D. Gary Young estará otorgando el premio el Espíritu de la Fundación a una persona excepcional que ejemplifique y encarne los ideales de la fundación.	For the first time ever, the D. Gary Young Foundation will be awarding the Spirit of the Foundation Award to a remarkable person who embodies and exemplifies the spirit and ideals of the foundation.
Los hombres escriben muchos libros sobre todas las cosas, pero se han olvidado de cultivar en el corazón el Amor que les ejemplifiqué, el Perdón que les ofrecí y la Paz resultante de la práctica del amor y del perdón al prójimo.	Men often prepare many books about all things, but they forgot to cultivate, in the heart, Love that I taught them, Pardon that I presented them and Peace that elapses from practice of love and pardon to others.