ejemplificación

Las diferencias de sector/experiencia/escenario aparecen en la ejemplificación de los Criterios.
The sector/experience/setting differences come in the exemplification of the Criteria.
La vida de Rama es una ejemplificación de Sathya y de Dharma.
Rama's life is one of Sathya and Dharma exemplified.
Palabras clave: agencia, cultura, teatro, política, mujeres, ejemplificación.
Keywords: Agency, culture, theater, politics, women, exemplification.
Esa ejemplificación no coincide con los hechos.
This example does not match the facts.
Su vida nueva es una ejemplificación de su palabra.
Their new life exemplifies their word.
Correlativamente, el proyecto de normas se puede considerar una ejemplificación de los principios.
Correlatively, the draft Rules can be considered as an exemplification of the Principles.
Nuestro Mismo Señor enfatiza en el título de Padre y lo usa en su ejemplificación.
Our Lord Himself emphasized the title of Father and used it in illustrations.
Y sus discípulos lo seguían, o iban después de él, buscando imitar su ejemplificación.
And his disciples followed him, and went after him, trying to imitate his exemplification.
Y, finalmente, ¿de que manera es la propuesta de Botero una ejemplificación de este discurso unitario?
And finally, in what way is Botero's proposal an example of this unitary discourse?
La vida de Pablo fue una ejemplificación de las verdades que enseñaba: en eso estribaba su poder.
Paul's life was an exemplification of the truths he taught, and herein lay his power.
Cada maestro es en verdad una representación del principio uno, una ejemplificación del Enseñante y el Maestro.
Every teacher is a representation of this one principle, an exemplification of The Teacher and Master.
Esto es tan evidente y de tanta notoriedad universal que no se necesita prueba o ejemplificación.
This is too evident, and too much a matter of universal notoriety, to need proof or illustration.
Sin embargo, cada Maestro es en verdad una representación del principio universal, una ejemplificación de EL PROFESOR y MAESTRO.
However, every teacher is in truth a representation of the universal principle, an exemplification of THE TEACHER and MASTER.
Sin embargo, en verdad, cada maestro es una representación del principio universal, una ejemplificación DEL PERCEPTOR y DEL MAESTRO..
However, every teacher is in truth a representation of the universal principle, an exemplification of THE TEACHER and MASTER.
No cesa de recomendarnos la práctica y la ejemplificación de la humildad y de la caridad;
He never stops recommending us the practice and exemplification of humility and charity;
A parte de las referencias indicadas más arriba, la ejemplificación es redundante y puede extenderse a otros muchos documentos conciliares.
Besides, in fact, the references mentioned above, the exemplification is redundant and can be extended to many other documents.
El propósito de este curso es proveer una base a los estudiantes para resolver problemas con funciones, razonamiento simbólico y ejemplificación matemática.
The purpose of this course is to provide a foundation for students to solve problems using functions, symbolic reasoning and mathematical modeling.
Este dibujo es la ejemplificación perfecta de su propósito: representar de manera clara y pura un dinamismo plenamente real y humano.
This drawing is the perfect exemplification of his intent: to express in a clear and pure way a dynamic that is fully real and human.
Son la ejemplificación de la magnitud de las mafias mundiales que corroen el deporte y la política. Del patriarcado, la misoginia y la discriminación de género.
They are the exemplification of the magnitude of global mafias corroding sport and politics, of patriarchy, misogyny and gender discrimination.
Lo hicimos para que pudiéramos crear un conjunto de materiales de ejemplificación, que mostraran cómo los profesores pueden enfocar las nuevas tecnologías con variada experiencia y entusiasmo.
We did this so that we could create a set of exemplification materials, showing how teachers could approach new technologies with varied experience and enthusiasm.
Palabra del día
la lápida