ejecutar

Manual: Sigue las instrucciones cuando ejecutas la actividad.	Manual: Follow the instructions when you run the activity.
Cuando ejecutas una búsqueda, puedes esperar recibir resultados en segundos.	When you run a search, you can expect to receive results within seconds.
Espectacularmente rápido: Cuando ejecutas Foxit Reader, se lanza instantáneamente sin ninguna espera.	Breezing-fast: When you run Foxit Reader, it launches instantly without any delay.
Los 1,260 días serán ejecutas 'fuera del tiempo'.	The 1,260 days will be performed 'out of time'.
Asegúrate de que tienes instalado y ejecutas el VQLog con permisos de administrador.	Make sure you have installed and run VQLog with administrator privileges.
Además, usted verá varios anuncios comerciales cada vez que ejecutas el navegador.	Besides, you will see various commercial advertisements every time you launch your browser.
Además, es fácil hacer seguimiento a los resultados de cada campaña que ejecutas.	And it's easy to track the results of each campaign you run.
Él ordena, y tu ejecutas la orden.	He orders, and you perform the order.
Si ejecutas la opción de compra, no estás obligado a seguir mi plan.	If you pick up the option, you're not obligated to do my plan.
Nota: si ejecutas Dropbox en modo de compatibilidad, la insignia no se mostrará.	Note: If you run Dropbox in Compatibility mode, then the badge won't appear.
Es decir: descargas el instalador y lo ejecutas.	In other words: download and run the installer.
Reitero lo dicho, hazlo únicamente si ejecutas un servidor web de algún modo.	Again, this is only if you run a webserver anyway.
Una cosa extraña ocurre cuando ejecutas el ejercicio.	A strange thing happens when you do this.
Nota: Si ejecutas Dropbox en el Modo de compatibilidad, no se mostrará la insignia.	Note: If you run Dropbox in Compatibility mode, then the badge won't appear.
Cuando lo ejecutas por primera vez, obtendras un panel de dialogo con 3 opciones.	When you first run it, you will get a dialog box with 3 options.
Esta es la documentacion local que aparece cada vez que ejecutas DSL o abres Dillo.	This is the local documentation that pops up every time you run DSL or open Dillo.
Tú también puedes aplicar el mismo concepto a los anuncios que ejecutas para aumentar las ventas.	You can apply the same concept to the ads you run for increased sales.
Simplemente descargas un archivo ejecutable de su web, lo ejecutas y estarás listo.	You simply download an executable from their website, launch it, and you're all set.
El programa que ejecutas consiste en una serie de números cuyo significado permanece oscuro.	A program that you can run consists of a series of numbers whose meaning is obscure.
Una vez que ejecutas esta aplicación una ventana principal aparecerá en la pantalla del ordenador Windows.	Once you launch this application a main window will appear on your Windows computer screen.