ejecutar

to carry out

to execute

Yo temía que lo buscaras y lo ejecutaras.	I feared you would seek him out and execute him.
¿Te ordeno que me ejecutaras?	Did he tell you to execute me?
Nunca dije que lo ejecutaras.	I never said execute him.
Y luego me sentare justo aquí, y me ejecutaras por lo que hice.	And then I'm going to sit right there, and you're gonna execute me for what I did.
Si ejecutaras este proyecto cuando lo creaste, notarías texto en la parte inferior derecha de la pantalla.	If you were to run this project when you created it fresh, you might notice text in the bottom right of the screen.
Muelle, efectos, cajón de aplicaciones y muchas otras opciones te hará sentir como si realmente ejecutaras un ICS en tu dispositivo.	Dock, effects, app drawer and many other options will make you feel like if you were really running ICS on your device.
De la misma manera, si priorizas tus 16 rondas como algo más importante que tus comidas, serán la primera cosa que ejecutaras cada día, incluso si tienes que posponer tu comida.	In the same way, if you will prioritize your 16 rounds as more important than your eating, they will be the first thing that you will accomplish every day, even if you have to postpone your eating.
¿Y tú serás el juez y ejecutarás la sentencia?	And you'll be the judge and carry out the sentence?
Ejecutarás un verdadero dominio en las jugadas.	You will run a true mastery in the plays.
¿Cómo ejecutarás el archivo?	How will you run the actual file?
La ejecutarás por la mañana.	You will execute her in the morning.
De lo contrario, ejecutarás.	I don't, you foreclose.
Xtreme Media Player es una práctica aplicación, con la que ejecutarás casi cualquier formato de audio, sin tener que instalar códecs adicionales.	Xtreme Media Player is a handy application with which you'll play back almost any audio format, without installing additional codecs.
Hazte el hábito de controlar que los aparatos en los que ejecutarás tus ejercicios (o donde practicarás) estén en buenas condiciones.	Get into the habit of checking that the equipment you'll be performing (or practicing) on is in good working order.
Asimismo, gestionarás la memoria RAM de las maquinas, configurarás el acceso de algunos usuarios, ejecutarás scripts, conectarás dispositivos USB, entre otras tareas.	You'll also manage the machines' RAM memory, configure access for some users, run scripts and connect USB devices, among other tasks.
Con Microsoft ActiveSync ejecutarás el traspaso de datos de forma muy cómoda, mediante un cable USB, bluetooth o con la tecnología de infrarrojo.	With Microsoft ActiveSync you'll carry out data transfer in a very convenient way, via a USB cable, Bluetooth or infrared technology.
Te he dado la posibilidad de ejercerte en las obras de Misericordia, que ejecutarás en conformidad con la obediencia.	I have given to you the possibility to practice you in the works of Mercy, that you will perform in conformity to the obedience.
Dado que soporta la función de arrastrar y soltar, con pocos movimientos incluirás los elementos y ejecutarás la compresión o descompresión.	Since it supports the drag-and-drop feature, it will require only a few movements to include the items and carry out the compression or decompression.
De esta forma, con Pavtube DVD Ripper ejecutarás tus películas en tu ordenador, teléfono móvil, tablet, iPod, PSP y un sinfín de dispositivos portátiles más.	Thus, with Pavtube DVD Ripper you'll play your movies on your computer, mobile phone, tablet, iPod, PSP and innumerable other portable devices.
Normalmente, ejecutarás un par de campañas generales para ganar seguidores en Instagram y para que clientes potenciales interactúen con tu marca, para luego complementar estas campañas con algunas estrategias a corto plazo.	Usually, you'll run a few regular campaigns to build your Instagram following and to engage potential customers with your brand, then supplement those with a few short-term strategies.