ejecutar

Esta puede ser una computadora ejecutando Windows, Mac o Linux.	This can be a computer running Windows, Mac, or Linux.
A menudo indica que el sistema está ejecutando este bot.	It often indicates that your system is running this bot.
El laboratorio tenia muchas computadoras diferentes, incluyendo una ejecutando GECOS.	The lab had many different computers, including one running GECOS.
El servidor debería ser instalado y ejecutando antes del cliente.	The server should be installed and run before the client.
GCI Financial también está ejecutando una nueva promoción para abril.	GCI Financial is also running a new promotion for April.
Finalmente, dpkg configura el paquete ejecutando new-postinst configure última-versión-configurada.	Finally, dpkg configures the package by executing new-postinst configure last-version-configured.
Determina si la aplicación se está ejecutando como Unicode o no.	Determines whether the application is runnig as Unicode or not.
Parece, mi padre no ha sido ejecutando el negocio por años.	Look, my father hasn't been running the business for years.
Espera un momento, ¿estás ejecutando dos programas al mismo tiempo?	Wait a second, you're running two programs at the same time?
Noble Pack está ejecutando el programa por su 14a vez.	Noble Pack is running the programme for the 14th time.
Asegúrese de que Microsoft Excel y Project no se están ejecutando.	Make sure that Microsoft Excel and Project are not running.
Por lo menos 32 instituciones están ejecutando programas tecnológicos estratégicos.	At least 32 institutions are executing strategic technological programs.
Porcentaje de tiempo en modo usuario (ejecutando aplicaciones, etc.)	Percentage of time spent in user mode (running applications, etc.)
Espera un momento, ¿estás ejecutando dos programas al mismo tiempo?	Wait a second, you're running two programs at the same time?
La máquina debe estar ejecutando PowerShell 3.0 o posterior.	The machine must be running PowerShell 3.0 or later.
Esto puede ser hecha ejecutando o abriendo el fichero.	This can be done by executing or opening the file.
No tiene efecto cuando PHP se está ejecutando en modo seguro.	Has no effect when PHP is running in safe mode.
EasyPak está ejecutando tres turnos por día con sus 70 empleados.	EasyPak is running three shifts a day with its 70 employees.
Este plan se está ejecutando en 28 provincias del país.	This plan is being executed in 28 provinces in the country.
Controle exactamente qué programas se están ejecutando en sus dispositivos.	Control exactly which programs are running on your devices.