ejecutar

El programa se ejecutó en tres provincias: Benguela, Huila y Luanda.	The programme was implemented in three provinces: Benguela, Huila and Luanda.
En 2016 el Mecanismo ejecutó su mandato en dos fases.	During 2016, the Mechanism implemented its mandate in two phases.
PROSALAFA recomendó este uso pero el componente no se ejecutó.	PROSALAFA recommended their use but the component was not implemented.
También puede repetir la última exploración que se ejecutó.	You can also repeat the last scan that was run.
El programa se ejecutó en 150 escuelas en Mumbai.	The programme was conducted in 150 schools in Mumbai.
El proyecto se ejecutó de 2002 a 2007.	The project was carried out from 2002 to 2007.
El sistema Surnsie ejecutó su primer vuelo en 2009.	The Sunrise system performed a first flight in 2009.
Bueno, ella no me ejecutó, así que ese es un inicio prometedor.	Well, she didn't execute me, so that's a promising start.
Y que él ejecutó el plan a sangre fría.	And that he executed that plan in cold blood.
El peticionario considera que la sentencia no se ejecutó.	The petitioner thus considers that the sentence was not enforced.
Bueno, no me ejecutó, así que ese en comienzo prometedor.	Well, she didn't execute me, so that's a promising start.
El programa se ejecutó con el apoyo del UNICEF.	The programme is to be implemented with the support of UNICEF.
Y Noé ejecutó todo lo que le había mandado Yahveh.	And Noah did all that the LORD had commanded him.
Este hombre le dio una solución y ejecutó.	This man gave you a solution and you ran.
Se diseñó y ejecutó un programa de educación nutricional.	It was designed and implemented a nutrition education program.
El proyecto se ejecutó en colaboración con la Asociación Sabiny Elders.	The project was carried out in partnership with the Sabiny Elders.
Un equipo de expertos y profesionales con experiencia ejecutó las diferentes actividades.	A team of experts and experienced practitioners facilitated the different activities.
Su Mesías se ejecutó al siguiente año y fue un éxito inmediato.	His Messiah was performed the following year and was an immediate success.
Esta división se ejecutó el 1 de agosto de 2010.	That split was implemented on 1 August 2010.
Él también ejecutó una composición de su autoría.	He also played a composition of his own.