ejecución pública

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No te ofendas, pero va a ser una ejecución pública.	No offense, but it's basically going to be a public execution.
No tenemos la obligación de acompañarlo a su ejecución pública.	We have no obligation to accompany him on his public execution.
Tenemos una licencia con otra organización de derechos de ejecución pública.	We have a license with another performing right organization.
Es difícil prever una ejecución pública, jefe.	It's hard to see a public execution coming, boss.
Están montando lo que solo puede ser una ejecución pública.	They're building what can only be... Yes, it's a public execution.
El Cuarteto de Cuerdas Cuatro casas allá está disponible para su ejecución pública.	Cuatro casas allá Strinq quartet it is available for public performance.
Sí, es una ejecución pública.	Yes, it's a public execution.
Sí, es una ejecución pública.	Yes, it's a public execution.
De ser así, ¿es una ejecución pública?	If there's a performance, is it a public performance?
Durante la visita de la delegación parlamentaria a Teherán, ¿asistieron a alguna ejecución pública?	During the parliamentarians' visit to Teheran, did they attend any public executions?
Mira, amigo... en todas las villas se dice que habrá una ejecución pública.	Look, man... it's all over the villages that there's going to be a public execution.
Así, por ejemplo, el copyright no nos impide cantar villancicos en Navidad pero impide su ejecución pública.	So, for example, copyright does not prevent us from singing Christmas carols seasonally but it prevents the public performance.
La utilización del banco de sonidos sin permiso escrito para una ejecución pública o cualquier otro método de difusión.	Use the sample-set without written permission for public presentation or other modes of sound reproduction.
Adaptación y reproducción cinematográficas; distribución; representación, ejecución pública y transmisión por hilo al público de las obras así adaptadas o reproducidas; 2.	Cinematographic adaptation and reproduction; distribution; public performance and public communication by wire of works thus adapted or reproduced; 2.
Cuando tenía siete años, vi mi primera ejecución pública, pero pensé que mi vida en Corea del Norte era normal.	When I was seven years old, I saw my first public execution. But I thought my life in North Korea was normal.
La autorización concedida al productor fonográfico no comprende el derecho de ejecución pública de la obra contenida en el fonograma.	The authorization given to the producer of phonograms shall not include the right of public performance of the work embodied in the phonogram.
Una licencia de música con otra organización de derechos de ejecución pública le permite presentar solamente la música con derechos representada por esa organización.	A music license with another performing right organization allows you to perform only copyrighted music represented by that organization.
Debe evaluarse cuidadosamente en qué áreas puede complementar la UE la ejecución pública nacional y cuál es la estructura institucional adecuada a tal efecto.	It has to be carefully evaluated in what areas the EU can complement national public enforcement and what is the right institutional structure for that.
Dominada por una estatua de Giordano Bruno con capa, Campo de' Fiori fue lugar de ejecución pública entre los siglos XVI y XVII.	Dominated by the statue of a cloaked Giordano Bruno, Campo de' Fiori was a place of public executions between the 16th and the 17th centuries.
Desde la lectura de una obra nueva, pasando por su asimilación plena, hasta su ejecución pública, los procesos cognitivos y emocionales tienen un rol decisivo.	From reading a new piece, through its full internalisation and interpretation, to its public performance, cognitive and emotional processes have a fundamental role.