eje trasero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El eje trasero vino de un Chevelle 1969 (10 pernos) y hubo que limpiarlo.	The rear end came from a'69 Chevelle (10-bolt) and needed to be cleaned up.
Una presión sobre el eje trasero optimizada en cada eje implica una mejor tracción gracias a la suspensión neumática.	Optimised rear-axle pressure on every axle means better traction, thanks to the air suspension.
El irlandés tenía solo tres ruedas motrices en su Citroën C3 WRC después de romper el eje trasero derecho.	The Irishman had three-wheel drive only in his Citroën C3 after breaking a rear right driveshaft.
Los discos de 360 mm del mismo material montados en el eje trasero son más normales, por así decirlo.	More humane values, so to say, for the 360 mm discs at the rear that are made of the same material.
En 1992, compró su primer Deuce, un cupé 1932 de 5 ventanas con motor de válvulas laterales y eje trasero de 9 pulg.	In 1992, he purchased his first Deuce, a 1932 5-window coupe with a flat head and 9-inch rear end.
El eje trasero del bogie y el esquema dual de los neumáticos permite que el 635D funcione de forma consistente en una región con muchas precipitaciones.	The rear bogie axle and dual tire arrangement allows the 635D to operate consistently in a region with very high rainfall.
El eje trasero está diseñado para permitir ± 13° de oscilación.	The rear axle is designed to allow ± 13° oscillation.
Distancia horizontal entre el centro de gravedad y el eje trasero	Horizontal distance between the centre of gravity and rear axle
Monte el eje trasero Big Boy está construido de forma convincente fácil.	Rear axle mount The Big Boy is constructed convincingly easy.
Masa máxima técnicamente admisible en el eje trasero: …kg	Technically permissible maximum mass on front axle: …kg
La construcción del eje trasero ha sido rediseñada.	The rear axle construction has been redesigned.
El eje trasero de dirección puede bloquearse hidráulicamente.	The steering rear axle can be locked hydraulically.
Masa inercial equivalente del eje trasero completo: …	Equivalent inertia mass of complete rear axle: …
Doble eje trasero fijo. Capacidad de carga de 18 toneladas.	Fixed double-axle at the back. 18 tons loading capacity.
Menos oscilación del eje trasero para compatibilidad de cadenas de neumático.	Reduced rear axle oscillation for tire chain compatibility.
La disposición del eje trasero es única en el segmento de los monovolúmenes.	The layout of the rear axle is unique in the monocab segment.
La presión optimizada del eje trasero en cada eje proporciona una mejor tracción.	Optimised rear axle pressure on every axle means better traction.
Un eje trasero de dirección (equipamiento opcional) reduce el desgaste del neumático en suelo duro.	A steering rear axle (optional equipment) reduces tyre wear on hard ground.
El nuevo eje trasero es el complemento ideal.	The ideal complement: the new rear axle.
Por vez primera en los modelos Panamera: el eje trasero direccional opcional.	Available for the Panamera models for the first time: optional rear-axle steering.