ejaculatory prayer

When was the last time you heard this ejaculatory prayer, this family greeting in an Oblate community?	¿Cuándo oyó usted por última vez en una comunidad oblata esta jaculatoria, este saludo de familia?
When we realize that we have acted wrongly, we must make an act of contrition at least with an ejaculatory prayer which springs from the repentant heart.	Al darnos cuenta de que hemos obrado mal, debemos hacer un acto de contrición, al menos con una jaculatoria que brote del corazón sinceramente arrepentido.
Ejaculatory prayer: In his Name it is my strength.	Jaculatoria: En su Nombre es mi fuerza.
Ejaculatory Prayer: My Mama, my trust, form the day of the Divine Will in my soul.	Jaculatoria: Mamá mía, confianza mía, forma el día de la Voluntad Divina en mi alma.
Ejaculatory Prayer: Celestial Mama, make the daybreak of the Divine Will rise within my soul.	Jaculatoria: ¡Mamá Celestial, haz surgir la aurora de la Divina Voluntad en mi alma!.
Ejaculatory Prayer: Celestial Mama, pour your tears into my soul, that they may heal the wounds that my will did to me.	Jaculatoria: Mamá Celestial, derrama tus lágrimas en mi alma para que ellas curen las heridas producidas por mi voluntad.
Ejaculatory Prayer: Celestial Mama, enclose my will in your Heart, and leave the Sun of the Divine Will in my soul.	Jaculatoria: Mamá Celestial, guarda mi voluntad en tu Corazón y encierra en mi alma el Sol de la Divina Voluntad.